УНИФИЦИРАНИ - превод на Румънски

• uniforme
• unificate
• unitar
• uniform
• unificată

Примери за използване на Унифицирани на Български и техните преводи на Румънски

В саксията яйцата не трябва да бъдат сухи, унифицирани по размер и състав,
În bancă, ouăle nu trebuie să fie uscate, uniforme în mărime și compoziție,

За повече информация вижте Използване на унифицирани съобщения за свързване на Exchange с телефонната ви система.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea mesageriei unificate pentru conectarea Exchange la sistemul de telefonie.

Наркотика"Амоксикял", становищата на експертите са унифицирани по въпросите за неговото назначаване,
De droguri"Amoksiklav", opiniile experților sunt unificate în chestiunile de numire,

Те са само веднъж, унифицирани точно преди времето на Христос в империята на Тигран Велики, протягане от Каспийско Средиземно море.
Acestea au fost doar unificată o dată, chiar înainte de timpul lui Hristos în Imperiul Tigran cel mare, întindere din Marea Caspică la Marea Mediterană.

Унифицирани съобщения Използвайте тези кратки команди за преглед и конфигуриране на настройките за унифицираните съобщения в
Mesagerie unificată Utilizaţi aceste cmdleturi pentru vizualizarea şi configurarea setărilor de mesagerie unificată(UM)

електрическите параметри на съединенията, унифицирани в актуалния стандарт EN 60584.
parametrii electrici ai joncţiunilor unificate în actualul standard EN 60584.

писменият език са унифицирани и стандартизирани.
cea scrisă sunt standardizate şi uniformizate.

прости и унифицирани почти в цял свят.
simple și unificate aproape în întreaga lume.

писмен език са унифицирани и стандартизирани.
cea scrisă sunt standardizate și uniformizate.

Фактът, че ситуацията не е значително опростена, е липсата на унифицирани бази данни между някои услуги.
Faptul că situația nu este mult simplificată este lipsa unor baze de date unificate între unele servicii.

Microsoft е лидер в Магическия квадрант на Gartner за унифицирани инструменти за управление на крайните точки.
Microsoft este lider în clasamentul„Cadranul magic” Gartner pentru instrumentele unificate de gestionare a punctelor finale.

които ще се включат в консолидираните отчети, се оценяват съгласно унифицирани методи и в съответствие с раздели 7
de pasiv incluse în consolidare se evaluează în conformitate cu metode uniforme şi în temeiul secţiunilor 7

(3) Унифицирани изследвания следва да се провеждат във всяка държава-членка на основните сортове от всеки вид плод,
(3) În fiecare stat membru trebuie desfăşurate anchete uniforme asupra principalelor soiuri din fiecare specie de fruct,

Важно условие за формирането на модел на планиране трябва да бъде разработването на унифицирани документи за планиране в рамките на предприятието,
Condiție importantă pentru formarea modelului de planificare ar trebui să fie dezvoltarea unor documente de planificare unificate în cadrul întreprinderii,

Вместо да разчитат на традиционните и унифицирани, разпръснати образователни методи и инструменти, партньорите се стремят
În loc să se bazeze pe metode și instrumente educaționale tradiționale și unificate, partenerii urmăresc să ofere o nouă metodologie de învățare integrată,

Вашият приложенията могат да предоставят по-интелигентни, унифицирани и потапящи опит с Core ML, ARKit, нови API камери,
Aplicațiile voastre pot oferi experiențe mai inteligente, uniforme și imersive folosind Cole ML,

лесен достъп до всички унифицирани функции на системата Volvo Assist,
uşor la toate funcţiile unificate ale sistemului Volvo Assist,

има предвид, че унифицирани принципи за оценка на риска трябва да бъдат заложени;
care este notificată şi întrucât trebuie stabilite principii uniforme pentru evaluarea riscurilor;

Регламент(ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 година за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност.
Regulamentul(CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată.

четка трябва да бъдат унифицирани след 30 минути, поставяте слой марля влакно вътък кърпа,
periajul trebuie să fie uniform, după 30 de minute, lipiți un strat de țesătură din țesătură de țesătură pentru a crește rezistența