УПОРИТОСТ - превод на Английски

• persistence
• perseverance
• stubbornness
• tenacity
• obstinacy
• determination
• grit
• persistency
• doggedness
• persistance
• pertinacity
• assiduity
• obduracy

Примери за използване на Упоритост на Български и техните преводи на Английски

Но с упоритост и всеотдайност все някога ще успееш.
But with determination and dedication, you can make it happen.

Радикално разстояние до упоритост, примирение, арогантност, натрапчив контрол.
A radical distance to stubbornness, conceitedness, arrogance, compulsive control.

Освен своята упоритост, друго какво имаш?
Other than your tenacity, what do you have?

Успехът е въпрос на упоритост.
Success is a matter of perseverance.

Изграждане на успешен бизнес ще изисква упоритост и решителност.
Building a successful business will require persistence and determination.

послушание или упоритост.
obedience or obstinacy.

Упоритост към упоритост, принципно, но честно.
Perseverance to stubbornness, principled, but fair.

Правят го с упоритост и малко помощ от приятели.
She gets through it with determination, and a little help from her teammates.

решителност, упоритост… всички онези неща, които старите хора харесат.
moxie, grit… all those things old people like.

Възниква упоритост, насочена към преодоляване на желанието„да почина” и т.н.
There appears a persistency directed to overcome the wish“to have a rest” and so on.

Това е източникът на тяхната упоритост и постоянство.
It's the source of their tenacity and persistence.

За нея е необходимо постоянство и упоритост.
That requires persistence and perseverance.

Ефекта идва с постоянство и упоритост.
The effect comes with perseverance and persistence.

Авторитарният стил се характеризира с категорични изисквания и упоритост дори в малките неща.
Authoritarian style is characterized by categorical demands and obstinacy even in small things.

Нейната увиснала уста не е признак на упоритост.
Her drooping mouth is not a sign of doggedness.

Излишната упоритост и тщеславие могат да навредят сериозно на Скорпионите.
Excessive stubbornness and vanity can seriously harm the Scorpio.

Вашата упоритост.
Your tenacity.

Но компенсирам с ентусиазъм и упоритост.
But I make up for it with enthusiasm and perseverance.

Поздрав и за твоята упоритост.
Congratulations on your persistance.

Нека изтърпи последствията от своето безразсъдство и упоритост.
Let him abide by the consequences of his own folly and obstinacy.