УПОРСТВОТО - превод на Английски

• persistence
• stubbornness
• perseverance
• obstinacy
• tenacity
• insistence
• stubborn

Примери за използване на Упорството на Български и техните преводи на Английски

Упорството с чисто сърце води до голям напредък“.
Persistence with a pure heart leads to breakthroughs.”.

Упорството ще ви донесе успехи.
Persistence will bring you success.

Упорството ни даде отново ефект.
Our persistence has paid off once again.

Късметът и упорството няма да работят вечно.
Luck and persistence won't work forever.

Близнаци- С упорството ще решите всичките си проблеми.
Gemini- Through persistence you will resolve all of your problems.

Търпението, упорството и изпотяването правят ненадмината комбинация осигуряваща успеха.
Patience, persistence, and perspiration make an unbeatable combination for success.

Трябва да признаеш упорството му.
You gotta admire his persistence.

Трябва да се възхитим на упорството й.
Well, you have to admire her persistence.

Отговор: Всичко зависи от упорството в мислите.
Answer: Everything depends on the persistence in one's thoughts.

Другата страна на упорството е куражът.
On the other side of persistence is courage.

Концентрацията, упорството, способността да се приспособява.
The focus… The intensity… The ability to learn and adapt.

Упорството е безполезно.
Resistance is futile.

Написал:"Нищо в света не може да замени упорството.
Quote:“Nothing in the world can take the place of Persistence.

Ужасното в тази картина е, упорството на нежеланието да умре.
The terrible thing about this painting, is the persistence of not being willing to die.

Енергията и упорството на тези хора може да бъде по-добре оползотворена за други,
The energy and stubbornness of these persons would be better used in some other,

Това били упорството и издръжливостта, които накрая му дали възможност да освободи Шотландия през XIV век.
It was this perseverance and tenacity that finally enabled him to free Scotland in the fourteenth century.

Затова ги предадох на упорството на сърцето им, ходиха по своите си намерения.
So, I gave them over to the stubbornness of their heart, to walk in their own counsels.

Нито ще отнеме плодовете на търпението и упорството си заедно с народа си в лицето на израелската
Nor will it reap the fruits of its patience and perseverance alongside its people in the face of the Israeli

Моят народ се намира в капана на гордостта и упорството, където други се боготворят
My house is trapped in pride and stubbornness, idolizing others

Затова не бързайте да го наказвате, защото, заради упорството си, той ще мисли, че сте извършили много несправедливо.
So do not hurry to punish him, because because of his obstinacy, he will think that you have done very unfairly.