Примери за използване на Упорството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На всяка цена е необходимо да не се намаляват упорството и решимостта при осъществяването на тази работа,
срещате непрекъснато упорството на хората около вас.
когато мъдростта надделее над глупостта, осъзнаването над невежеството, приемането над упорството.
които търсеха печалба от измамите си. Може би упорството му е причината да лежи сега тук.
profite din farsele lor, deci… poate insistenţa sa e motivul pentru care a ajuns aici.Упорството на страната да осъществява ядрена програма,
Това, заедно с упорството и пламенната му независимост, го изолирало от останалите момчета.
Aceasta, împreună cu firea sa încăpăţânată şi independentă sa vehementa l-au făcut să se izoleze de ceilalţi băieţi.Упорството на раковите стволови клетки също обяснява защо рака може да се появява отново, дори след привидно успешно унищожаване на тумора чрез химиотерапия, лъчетерапия или операция.
Persistenta celulelor stem canceroase explica de asemenea tendinta de recurenta a cancerului chiar si dupa eradicarea aparent reusita a tumorilor prin intermediul chimioterapiei, radioterapiei sau interventiilor chirurgicale.Добермани са лишени от увреждане и упорството, те винаги са готови да бъдат полезни за неговия собственик.
Doberman sunt lipsiți de rău și împotrivirea, ele sunt întotdeauna gata de a fi util pentru proprietarul său.А и вие вършихте повече зло от бащите си, и ето, ходите всеки според упорството на злото си сърце
Și voi ați făcut și mai rău decât părinții voștri; căci iată că fiecare umblați după pornirile inimii voastre releУспехът е неврологично определен от способността да се съсредоточаваме и упорството е резултат от активна лимбична система.
Succesul este determinat psihologic de singura posibilitate de a sta concentrati, si persistenta e o actiune a unui Sistem Limbic activ.включително упорството за дерегулиране и либерализация на международната търговия.
inclusiv insistența privind dereglementarea și liberalizarea comerțului internațional.с по-голямо и дори не знам упорството на мерките, или и двете съществуват едновременно.
acum cu măsurători înalte și chiar neștiind de încăpățânare, fie ambele coexistă.приклониха ухото си, но всеки следваше упорството на злото си сърце.
au urmat fiecare pornirile inimii lor rele.след това не се страхувайте от естествен упорството на породата.
Упорството на Салихович и Рендулич да преодолеят етническото разделение е само един пример как младите хора в Сребреница се опитват да забравят военните престъпления
Persistența lui Salihovic și Rendulic de a depăși diviziunile etnice este doar un exemplu al faptului că tinerii din Srebrenica încearcă să treacă peste crimele de războiлюбопитство и упорството- списък на това, което може да се види в неговата глоба китова кост брада муцуна.
curiozitate și încăpățânare- o listă a ceea ce poate fi văzut în botul bărbos-os de balenă fin.Бях в състояние да напиша тази книга благодарение на упорството и упорството на много изследователи, които, както и мен,
Am reușit să scriu această carte datorită perseverenței și perseverenței multor cercetători care, ca mine,Бях в състояние да напиша тази книга благодарение на упорството и упорството на много изследователи, които, както и мен,
Am reușit să scriu această carte datorită perseverenței și perseverenței multor cercetători care, ca mine,е трудно да се разчупи упорството срещу промяна, но има времена, които идват, когато ще е трудно да се отхвърли истината.
este dificil sa inlaturam rezistenta la schimbare, insa vor veni vremuri in care adevarul va fi greu de respins.И ще се отвърнат от упорството си и от лошите си работи, защото ще си спомнят пътя на бащите си,
Si se vor intoarce de la cerbicia lor cea tare si de la lucrurile lor cele rele,
