УПОТРЕБЕНИ - превод на Английски

• used
• consumed
• spent
• employed
• use
• applied

Примери за използване на Употребени на Български и техните преводи на Английски

Защото са употребени две различни думи.
The reason is that two different words are used.

дава втори живот на употребени найлонови торбички.
gives a second life to used plastic bags.

Това са словата употребени за нея.
That was the word they used for him.

Ето как част от тези пари ще бъдат употребени.
Here is how some of that money will be put to use.

Това са словата употребени за нея.
That was the words they used.

За тази цел ще бъдат употребени всички средства.
All the resources are used for this.

Макар тези стоки да не са употребени, те не отговарят на условията за признаване като актив по приложимия МСФО.
Although those goods have not been consumed, they might not qualify for recognition as assets under the applicable Indian Accounting Standard.

Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.
The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic power plant began as declared in the Foreign Ministry statement dated April 14," a ministry spokesman said.

Макар тези стоки да не са употребени, те не отговарят на условията за признаване като актив по приложимия МСФО.
Although those goods have not been consumed, they might not qualify for recognition as assets under the applicable Ind AS.

Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.
The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic plant began as declared in the Foreign ministry statement dated April 14," said a spokesman from the North Korean foreign ministry.

измами бяха употребени срещу свидетелите на библейската вяра,
deception were employed against these witnesses for a Bible faith,

услугите да бъдат употребени или продадени, тъй като те не отговарят на условията за признаване като актив.
services are consumed or sold, because they do not qualify for recognition as assets.

измами бяха употребени срещу свидетелите на библейската вяра,
deception were employed against these witnesses for a Bible faith,

нашите усилия ще бъдат най-добре употребени за неразкритото удушаване на Джим Съливан.
that suggests that our resources are best applied to the unsolved strangulation of Jim Sullivan.

дори и ако някои са употребени, и твърдят, пълно възстановяване.
some have been consumed, and claim a full refund.

Обаче огромното количество отработени литиево-йонни батерии, които ще трябва да се изхвърлят като употребени батерии от електрически автомобили,
However, the vast amount of spent Li-ion batteries, which will be have to disposed as spent batteries from electric cars,

изхабените за преработката на памука вретена, които за нас представят и всички други употребени оръдия на труда, притежават стойност от 2 шилинга.
may represent all other instruments of labour employed, amounts to the value of 2s.

те не могат да бъдат употребени или продадени на дребно.
they may not be consumed or sold on a retail basis.

Тук той може да влезе в контакт с по-висши сили, които да бъдат употребени за индивидуалното му развитие.
Here he can access higher forces that can be applied to his personal development.

Две символични имена, употребени от Езекил- Езекил 23:4, за да означат
This and Aholah are two feigned names made use of by Ezekiel, xxiii,