УПОТРЕБЯВАНИТЕ - превод на Английски

• used
• consumed
• second-hand
• secondhand
• use
• uses

Примери за използване на Употребяваните на Български и техните преводи на Английски

По-малко са от миналата година употребяваните автомобили.
Americans are using less gasoline than last year.

Има и много полезни приложения от рециклирането на употребяваните пластмасови торбички.
There are many other ways of using recycled plastic bags.

Употребяваните от растенията техники за защита, всъщност много варират.
The techniques employed by plants to defend themselves are very varied indeed.

Употребяваните гуми са по-опасни в мокри условия.
Worn tires are more dangerous in wet conditions.

Делът на употребяваните течни азотни торове в света е над 40%.
The share of the used liquid fertilizers in the world is over 40%.

Да се изискат от фирмите доставчици актуални ИЛБ за употребяваните химикали.
Ask their supplier for updated SDSs for the chemicals they use.

Червеният пипер е една от най-обичаните и употребяваните подправки в българската кухня.
Paprika or Red pepper is one of the most beloved and worn spices in Bulgarian cuisine.

Да бъдат изискани от доставчиците актуални ИЛБ за употребяваните химикали.
Ask their supplier for updated SDSs for the chemicals they use.

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза
The most commonly consumed vitamin and mineral supplements provide no consistent health benefit

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза
The most commonly consumed vitamin and mineral supplements provide no consistent health benefit

Изчисляването на облагаемата стойност на употребяваните превозни средства, внесени в Португалия от друга държава членка, не взема предвид реалната стойност на транспортното средство.
The calculation of the taxable value of second-hand vehicles introduced into Portugal from another Member State does not take into account the real value of the vehicle.

Що се отнася до употребяваните превозни средства на възраст по-малко от две години,
Regarding secondhand vehicles less than two years old,

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза
The most commonly consumed vitamin and mineral supplements provide no consistent health benefit

телевизорите и употребяваните леки автомобили.
televisions and second-hand passenger cars.

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза или вреда за здравето.
The most commonly consumed vitamin and mineral supplements provide no consistent health benefit or harm.”.

телевизорите и употребяваните леки автомобили.
televisions and second-hand passenger cars.

Има случаи, в които употребяваните автомобили се продават поради преминали инциденти или катастрофи.
There are circumstances wherein made use of automobiles are being sold as a result of some previous accidents or negative experiences.

Те също така се смята, че имат най-високи антиоксидантни съдържанието на всички често употребяваните плодове и зеленчуци.
They are also believed to contain the highest antioxidant capacity of all commonly consumed fruits and vegetables.

Характерът на синдрома може да варира в зависимост от употребяваните от майката наркотици(вж. точка 4. 6).
The nature of the syndrome may vary depending upon the mother' s drug use history(see section 4.6).

ябълките стоят начело сред останалите по отношение на често употребяваните плодове.
apples stand head and shoulders among the rest in terms of commonly consumed fruits.