УПОТРЕБЯВАНИТЕ - превод на Румънски

• utilizate
• folosite
• uzate
• consumate
• second-hand

Примери за използване на Употребяваните на Български и техните преводи на Румънски

Те също така се смята, че имат най-високи антиоксидантни съдържанието на всички често употребяваните плодове и зеленчуци.
Ele sunt, de asemenea, considerate a avea cel mai ridicat conținut de antioxidanți toate fructele și legumele consumate frecvent.

Всички търговци, производители, както и крайни потребители са добре дошли да предлагат употребяваните си машини и оборудване за продажба чрез онлайн пазара.
Toti dealerii, producătorii şi utilizatorii finali sunt binevenite pentru a oferi maşinile lor şi echipamente folosite spre vânzare prin intermediul pietei noastre.

Всеки от употребяваните стругове е различен,
Fiecare dintre strungurile utilizate este diferită,

Изводът е, че употребяваните лекарства не са ефективни,
Concluzia este ca medicamentele folosite nu sunt eficiente,

Ако искате да придобиете някое от употребяваните търговски автомобили, които продаваме в Vallor Trucks,
Dacă doriți să achiziționați oricare dintre vehiculele comerciale uzate pe care le comercializăm în Vallor Trucks,

Kleyn Vans е една от най-големите независими стопански организации в света в областта на употребяваните микробуси.
Kleyn Vans este una dintre cele mai mari societăţi comerciale independente din lume în domeniul furgonetelor second-hand.

одобри закон, който премахва митата върху употребяваните автомобили.
o lege care anulează taxele vamale pentru masinile uzate.

Освен това ще намерите преводи на употребяваните думи на български език в списъка с думи по-горе.
De asemenea, veți găsi traduceri ale cuvintelor de utilizare în limba română în lista cuvintelor de mai sus.

ние можем да ви предложим независима сертификация на продуктите и инспекция за употребяваните машини, като това ще ви помогне.
vă oferim certificarea şi inspectarea independentă a utilajelor folosite, permiţându-vă să.

проблем за новите автомобили, но може да бъде за употребяваните.
ar putea fi în cazul vehiculelor de ocazie.

на самите работни инструменти, а особено и на вече употребяваните сложни механически апарати.
uneltelor de muncă înseşi, în special a aparatelor mecanice complicate care începuseră să fie utilizate.

Често употребяваните антихипертензивни средства(напр.
Medicamentele antihipertensive utilizate frecvent(de exemplu alfablocante,

Употребяваните понастоящем пестициди,
Pesticidele folosite în prezent şi care sunt persistente,

важно е да изхвърлите употребяваните спринцовки по подходящ начин според указанията,
este important să îndepărtaţi seringile utilizate în mod corespunzător şi conform instrucţiunilor primite

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза или вреда за здравето,
Cel mai frecvent consumate suplimente de vitamine şi minerale nu oferă beneficii consistente pentru sănătate,

че природата на употребяваните материали и разнообразието на процесите, през които те преминават, не позволявали, без големи загуби, никакви внезапни спирания на работата, за да се нахранят работниците….
natura materialelor folosite şi diversitatea proceselor prin care ele trec n-ar permite fără mari pierderi o întrerupere bruscă a muncii pentru luarea meselor….

окомплектовани с употребяваните до момента механични термостати
electronice simple utilizate pana in prezent(fara functii suplimentare)

Употребяваните полуремаркета, както и всички превозни средства в продажба,
Semiremorcile second-hand și toate vehiculele de vânzare au origine garantată

Най-често употребяваните витамини и минерални добавки не носят сигурна полза или вреда за здравето,
Cele mai frecvent consumate suplimente de vitamine şi minerale nu oferă beneficii consistente pentru sănătate,

разбира се, цените на употребяваните автомобили.
prețurile mașinilor folosite.