УПОТРЕБЯВАЩИТЕ - превод на Английски

• users
• use
• using

Примери за използване на Употребяващите на Български и техните преводи на Английски

Това е“перфектната буря” за употребяващите наркотици, особено наркозависимите и участниците в наркотрафика,
This is a perfect storm for people who use drugs, especially those experiencing dependency,

Интензивността на абстинентните симптоми е една от причините употребяващите метамфетамин да не търсят лечение и да продължават употребата му.
The intensity of withdrawal symptoms is one reason given as to why people using meth don't seek treatment, and continue to use the substance.

Употребяващите ги също така влагат в тези думи винаги отрицателно съдържание
Those that use such expressions always imbue such terms with a negative content,

Употребяващите е-цигари като цяло били по-млади от неупотребяващите(средна възраст 33 срещу 40, 4 години).
Those who reported using e-cigarettes were younger on average(33 years old) than non-users(40.4 years old).

Употребяващите с хронична зависимост към опиоиди,
People who use drugs with chronic opioid dependence

Престъпното поведение е основната причина за негативните реакции на обществото срещу употребяващите наркотици.
The criminal behavior is the major factor causing negative social reactions against the people using drugs.

Употребяващите ги също така влагат в тях винаги отрицателно съдържание
Those who use them also always imbue them with a negative content

както и нагласите към употребяващите опиоиди.
as well as attitudes to those who use opioids.

поради което се приписва висок процент на заболеваемост от рак при употребяващите алкохол.
which may attribute to the high cancer rates in those who use drink.

Необходима е повече работа, за да се осигури на употребяващите наркотици хора адекватна психиатрична грижа.
More work is needed to ensure that people who use this drug are provided with adequate mental health care.

Употребяващите очакват експертът да е сигурен за предмета на експертизата
Consumers expect that an expert will be sure about the subject of their expertise,

Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.
One very common belief is that drug abusers should be able to just stop taking drugs if they are only willing to change their behavi….

Да минимизира дискриминацията на общността към употребяващите причинена от липсата на информация
Minimize discrimination in the community towards drug users caused by lack of information

Общността на производителността повишаване употребяващите и изследователи в тази област също може да стане baffled от тези условия, тъй като изследователите използват различни имена.
The community of performance enhancing drug users and researchers interested in this area can also become baffled by these terms as researchers use different names.

Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.
One very common belief WEB is that drug abusers ought to be in a position to just quit taking drugs if they're only eager to modify their behavior.

Едно от най-честите вярвания е това, че употребяващите дрога би трябвало просто да могат да спрат, само ако проявят желание да променят поведението си.
One belief is that drug abusers should only stop taking drugs if they are willing to change their behavior.

Напротив, страхът от полицията кара употребяващите да изхвърлят мръсните си консумативи възможно най-бързо.
On the contrary, fear of the police can drive drug users to discard their needles as soon as possible.

Изглежда, че по-ниската смъртност сред употребяващите зелен чай, се дължи на сниженият риск от сърдечно-съдови заболявания.
The lower overall death risk among green tea drinkers appears to be due to a lower risk of death from heart diseaseheart disease.

Очевидно е, че пушачите и употребяващите алкохол се разболяват по-често от останалите хора, ето защо те трябва да плащат
It's obvious that smokers and drinkers of alcohol are getting ill more often than the other people,

Употребяващите, които страдат от психоза за първи път след употреба на скънк, ще преминават през тримесечна програма, включваща специализирана психологическа помощ,
Drug users who have experienced psychosis for the first time after using skunk will undergo a three-month programme, including specialist psychological