УПРАВИ - превод на Английски

• governments
• administrations
• managements
• authorities
• government
• offices

Примери за използване на Управи на Български и техните преводи на Английски

Администрацията на всеки район изпълнява голяма част от функции, които са в юрисдикцията на градските управи в други държави.
The government of each gu handles many of the functions that are handled by city governments in other jurisdictions.

областни и общински управи.
district and municipal governments.

работят като консултанти по развитието в партньорство с общинските управи и обществени организации.
working as development advisers in partnership with municipal governments and community organisations.

Членовете на групата ще работят като консултанти по развитието в партньорство с общински управи и обществени организации.
The group will be working as development advisers in partnership with municipal governments and community organisations.

българските общини и областни управи, са отговорни за успеха на местните политики.
the Bulgarian municipalities and regional governments are responsible for the success of local policies.

5 милиарда британски лири, за да поощрява градските управи да въвеждат новите правила.
the state is setting aside£ 1.5 billion to encourage city governments to introduce the new rules.

получава подкрепа от семейството и училищните управи.
because she receives support from her family and the school management.

областни управи и поземлени комисии,
district administrations and land commissions)

Срещата с кмета на Община Долни чифлик е една от поредицата срещи с ръководствата на местни общински управи в областта, които предвижда да проведе ръководството на Районно мюфтийство- Варна през настоящия месец.
The meeting with the Mayor of the Municipality of Dolni Chiflik is one of the series of meetings with the managements of local municipal administrations in the region, which the management of Regional Mufti's Office- planned to hold during the present month.

готовността си от името на Районно мюфтийство- Русе за сътрудничество с общинските управи.
readiness on behalf of Regional Mufti's Office- Ruse for cooperation with the managements of the municipalities.

тъй като областните управи не се обявили договорените цени и кои фирми са избрали.
Burgas as the district authorities have not announced the selected companies and the agreed prices.

когато сведения за организиране на спортни игри се откриват в официални надписи, поставени от градските управи, а специални монетни емисии пропагандират провеждането на спортни празници в градовете.
when information on sporting games is found in official inscriptions set up by city authorities, and specially issued coins popularized sporting festivals held in the cities.

синдикални организации, общини и областни управи както в България, така и в чужбина.
municipal and district government in Bulgaria as well as in other countries.

включително много градски управи и пожарни и аварийни сгради,
including many city government and fire and emergency buildings,

работещи в общинските и кметските управи, както и на още много и различни позиции в обществения
members of the municipal and mayoral administrations as well as of many other different organizations in the public

През декември 2013 г. Алианса бе представен на международните конференции по темите на Дунавската стратегия в градските управи на Виена и на Щутгарт, където представи съвместните български инициативи
In December 2013 the Alliance for Environment was presented on the European events of the EUSDR in the City Hall of Vienna and in Stuttgart in promotion of the Bulgarian initiatives

Груповата управа на Jet Aviation AG.
Group Management of Jet Aviation AG.

Управата на вашия живот е нещо, което трябва да остане изцяло между Бога и вас.
Government of your life is a matter that lies entirely between God and.

С комплименти от управата, г- н Балаган.
Compliments of the management, Mr. Balagan.

Затворническата управа била обвинена в опит да организира бягството на Дютру.
Prison authorities were accused to trying to arrange Dutroux's escape.”.