УПРАВИТЕЛНИ - превод на Английски

• management
• governing
• managing
• steering
• board

Примери за използване на Управителни на Български и техните преводи на Английски

(2) Народният представител няма право да участва в управителни или надзорни органи на търговски дружества и кооперации.
(2) Members of the National Assembly may not participate in the management or supervisory bodies of commercial companies or co-operatives.

включително с членовете на управителни и контролни органи на предприятия;
including with the members of managing and controlling bodies of enterprises;

по-специално в случай на подпрограми, повече управителни комитети, които действат под негова отговорност по отношение на подбора на операции.
in particular in the case of sub-programmes, more steering committees which act under its responsibility for the selection of operations.

инвестиране по линия на фонда InvestEU, тъй като техните управителни органи вземат окончателното решение за финансирането.
investment operations under the InvestEU Fund since their governing bodies take the final decision on the financing.

възнаграждения за участие в управителни органи на търговски дружества и др.
remuneration for participation in the management bodies of companies and others.

работят под надзора на управителни комитети, назначени от Комисията.
work under the supervision of Steering Committees appointed by the Commission.

надзорни и управителни органи на държавни обществени институции.
supervisory and managing bodies of state public institutions.

Фондацията е независима организация, със свои управителни органи, цели и програми.
the Foundation is an independent organisation with its own governing bodies, goals and programs.

от участие в управителни и контролни органи на предприятия;
from participation in management and supervisory bodies of enterprises;

да участва в надзорни, управителни и контролни органи на търговски дружества или кооперации.
participate in supervisory, managing and control bodies of trade companies and cooperations.

Това е причината вече да работя много с управителни органи на спортни учреждения и федерации.
This is why I now work a lot with sports governing bodies and federations.

Неимуществните права на акционера могат да се разделят в три групи: управителни, контролни и защитни.
The non-property rights of the shareholder may be divided into three groups: Management, controlling and protection rights.

Тя притежава уникална система за глобална администрация със свободно избрани управителни съвети в близо 10 000 населени места.
It has a unique system of global administration, with freely elected governing councils in nearly 10,000 localities.

Програмата подготвя възпитаници да се движи в надзорни или управителни роли в избраната от тях област на техниката.
The program prepares graduates to move into supervisory or management roles in their chosen technical field.

Данните за рекордите поставени със скока са в предварително очакване на потвърждение от оторизираните управителни органи.
The data on the records set by the jump are preliminary pending confirmation from the authorized governing bodies.

Тя притежава уникална система за глобална администрация със свободно избрани управителни съвети в близо 10 000 населени места.
It has a unique system of global administration, with freely elected governing councils in more than 18,000 localities.

да изпълнява решенията на ОС и други управителни органи на Сдружението;
to implement the decisions of the General Assembly and other governing authorities of the Association;

Тя притежава уникална система за глобална администрация със свободно избрани управителни съвети в близо 10 000 населени места.
It has no clergy, and is coordinated by a unique administrative system with freely elected governing councils in nearly 10,000 localities.

Първата стъпка, предприета в тази насока, е конституирането на нейните управителни тела в Цариград- Синод
The first step taken in that direction was the constitution of its governing bodies in Constantinople- the Synod

необходими за провеждане на заседания на Управителни органи и на Общи събрания на акционерите на частни
necessary for meetings of the administrative bodies and General Meetings of the shareholders of private