УПРАВЛЯВАМ - превод на Английски

• run
• manage
• rule
• control
• steer
• govern
• operate
• drive
• am the ruler
• running
• managing

Примери за използване на Управлявам на Български и техните преводи на Английски

Аз управлявам банката.
I drive the Bank.

Аз управлявам фондация, считам се за филантроп.
I run a foundation, consider myself a philanthropist.

И аз управлявам това място.
And I manage this place.

Притежавам и управлявам този вертеп.
I own and operate this joint.

Аз управлявам лодката на родителите.
I steer the parenting boat.

Аз ли управлявам?
I have control.

В Израел, който аз управлявам, няма светилище за езичническа проститутка.
In the Israel that I rule, there is no sanctuary for a pagan harlot.

Аз управлявам този офис.
I run this office.

Днес аз управлявам съдбата си.
Today, I'm the ruler of my destiny.

Аз управлявам парите им.
I manage their money.

Или херцогството на Милано, което управлявам аз за Вас.
Or the Duchy of Milan, I govern for you.

Ти натисни газта, аз ще управлявам.
You push the gas, i will steer.

но кораба управлявам аз.
but ultimately, I control the ship.

А аз трябва да знам, ако ще управлявам самолет в океана.
And I need to know if I'm gonna drive a plane into the ocean.

Д-р Фрийз, нека управлявам топа.
Dr. Freeze, let me operate the cannon.

Аз управлявам тук.
I rule this place.

Аз управлявам склада, но те управляват пристанищата.
I run the warehouse, but they run the docks.

Управлявам хедж фонд.
Manage a hedge fund.

Кажете му, че аз управлявам тази страна.
You go and tell the Pope that I govern this country.

Не. Още не. Аз управлявам тук.
No. Not yet. I am the ruler here.