УПРАВЛЯВАЩОТО - превод на Английски

• governing
• management
• managing
• ruling
• control
• operating
• reigning
• controlling
• the UCITS

Примери за използване на Управляващото на Български и техните преводи на Английски

Основни задачи и отговорности на управляващото дружество.
Main tasks and responsibilities of the management company.

Образци на жалби до управляващото дружество.
Samples of complaints to the management company.

Разходите за възнаграждение на управляващото дружество;
(a) fees paid to the management company;

Примерни жалби до управляващото дружество.
Samples of complaints to the management company.

Алиберай обясни, че управляващото мнозинство не е заявило, че няма да гласува по допълнителните въпроси, отнасящи се до преработване на конституцията.
Aliberaj explained the governing majority did not say it will not vote on the additional issues concerning the revision of the constitution.

Задачата на управляващото дружество е да се използват тези умения,
The task of the company management is to use these skills,

Управляващото семейство на Катар, което владее френския гранд Пари Сен Жермен чрез компанията Oryx Qatar Sports Investments, има интерес да придобие италианския Наполи, твърди"Дейли Мейл".
Qatar's governing family, which owns France's Paris-Saint-Germain grand company through Oryx Qatar Sports Investments, is interested in acquiring Italian Napoli, according to the Daily Mail.

Управляващото дружество предоставя на притежателите на дялове подходяща информация относно установената в съответствие с настоящия член политика,
Management companies shall make available to unit-holders appropriate information on the policy established in accordance with this paragraph

Ние/ нас/ наш" се отнася до двупосочното онлайн казино и управляващото му дружество заедно с някое от неговите холдингови и асоциирани компании(където контекстът позволява).
We/Us/Our” refers to Cherry Gold and its managing company, along with any of its holding and associated companies(where context permits).

Рано или късно кандидатите от управляващото крило на своите партии ще се стегнат.
Sooner or later the candidates from the governing wing of their parties will get their acts together.

Двайсет и шестима катарски заложници, сред които членове на управляващото семейство в Катар, са били освободени днес след прекарани 16 месеца в плен в Ирак.
Two Iraqi officials say that 26 hostages, including members of Qatar's ruling family, have been released after 16 months in captivity in Iraq.

Управляващото дружество води ежедневна отчетност по начин, който изключва заличаване
The managing company maintains daily records in a manner that excludes the deletion

Управляващото дружество"Станфорд", създадено през 1991 г.,
The Stanford Management Company, established in 1991,

Шесто, рано или късно кандидатите от управляващото крило на своите партии ще се стегнат.
Sixth, sooner or later the candidates from the governing wing of their parties will get their acts together.

Известно е, че управляващото семейство в Северна Корея използва документи за пътуване, издадени под фалшиви имена,
While North Korea's ruling family is known to have used travel documents obtained under false pretenses,

За другите ПКИ- управляващото дружество на ПКИ, ако това дружество отговаря на критериите по член 132, параграф 3.
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in Article 132(3)(a).

Ние/ нас/ наш" се отнася до двупосочното онлайн казино и управляващото му дружество заедно с някое от неговите холдингови и асоциирани компании(където контекстът позволява).
We/Us/Our” refers to Exclusive Casino and its managing company, along with any of its holding and associated companies(where context permits).

Управляващото им устройство от FANUC продължава да работи- естествено, малко по-бавно от новите-
Their FANUC control keeps on running- naturally a bit more slowly than the new ones-

Тръмп ще загуби управляващото мнозинство, с което се ползваше през първите две години на президентския си мандат.
Trump will lose the governing majority he's enjoyed the first two years of his presidency.

Управляващото устройство, оборудвано с голям
The operating unit with the large