Примери за използване на Упълномощаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Упълномощаването е винаги валидно, стига да не нарушава изрична повелителна норма на закона или да не накърнява
А сесията ви помага в редица области, например упълномощаването да се справят с нежелани мисли и дискомфорт.
A session helps you in a number of areas for instance empowering you to cope with unwanted thoughts and discomfort.мисия често се актуализират, така че да сме винаги готови за упълномощаването да започнем.
(4) Упълномощаването за представителство на член на заседание на Управителния съвет се извършва в писмена форма.
(4) The authorization for representation of a member on a meeting of the Managing Board is completed in written form.Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Credit card authorisations are implemented in real time, with the prompt verification of data with banks.Упълномощаването обхваща всички лихвени плащания, извършени от платеца в полза на собственика- бенефициер.
The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.Упълномощаването не може да се използва за разделяне на обществените поръчки с цел заобикаляне прилагането на закона.
Authorization may not be used to split public procurements for the purpose of circumventing the application of the law.Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Credit card authorisations are performed in real time and the data is immediately validated by the banks.в който се посочва обхватът на упълномощаването.
by another document stating the extent of the authorisation.Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Authorization of credit cards are done in real time with immediate checking of data with the bank.Идентификацията и упълномощаването, изключително важни за дигиталните транзакции,
Authentication and authorization, vital to digital transactions,В специални, обосновани случаи Сенетик България ЕООД може да поиска от Купувача да удължи упълномощаването.
In special, justified cases, Senetic B.V. may ask the Buyer to extend the authorization.В тази връзка държавата на знамето следва да вземе предвид приложение 2 към този кодекс относно упълномощаването.
In this respect, the flag State shall take into consideration appendix 2 of this Code for authorization.Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
The credit card authorizations are made in real time and include an immediate verification of data by the bank.Упълномощаването на кредитни карти се извършва в реално време с незабавна проверка на данните в банките.
Credit card authorizations are executed in real time with the immediate checking of information with the bank.Упълномощаването е валидно само при писмено съгласие от страна на упълномощения представител
Electrolux може да прекрати упълномощаването, правата и лиценза, даден по-горе,
AEG може да прекрати упълномощаването, правата и лиценза, даден по-горе,
AEG may terminate the authorization, rights and license given above at any time
