УРБАНИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• urbanized
• to urban

Примери за използване на Урбанизираните на Български и техните преводи на Английски

комуникация относно водите в урбанизираните зони.
communication on water in urban areas.

Факт е, че градската миграция днес описва придвижването на животни, познати по-рано като"диви", в урбанизираните центрове.
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.

Сравняването на Люксембург с Германия може да има своите статистически недостатъци, докато сравняването на урбанизираните райони със селските райони би предоставило съществена допълнителна информация.
Comparing Luxembourg with Germany can have its statistical shortcomings while comparing urbanised regions with rural regions would provide essential additional information.

устойчиво управление на урбанизираните територии е рециклирането.
sustainable management of urban territories is recycling.

Градска околна среда: Съдействие за подобряването на състоянието на околната среда в урбанизираните райони на Европа.
Urban environment: to contribute to improving the environmental performance of Europe's urban areas.

в Европа е заместена в урбанизираните територии от градската лястовица.
in Europe is replaced in urban areas by theHouse Martin.

От 2003 г. парцеларни планове за елементите на техническата инфраструктура извън границите на урбанизираните територии.
(new- SG 65/03) parcel plans for the elements of the technical infrastructure out of the boundaries of the urbanised territories.

сценарии за прилагане на устойчива градска мобилност в урбанизираните райони.
scenarios of services to implement sustainable mobility behaviour in urban areas.

Либералите формират мултирасова партия, която в началото на съществуването си получава значителна подкрепа от урбанизираните африканци и белите с висше образование.
The Liberals formed a multiracial party that originally drew considerable support from urban Africans and college-educated whites.

В края на 2015 г. урбанизираните територии обхващат 5 процента от общата площ на страната, докато земеделските земи са 47 процента, горските- 38 процента, а защитените територии са 5 процента.
By the end of 2015, the urbanized territories comprised 5 percent of the total surface area of the country, while agricultural land was 47 percent, forestry was 38 percent, and protected territories was 5 percent.

участва в програмата за урбанизация и субурбанизация- програма предназначена за урбанизираните младежи, която им предлага възможност за образование в областните субурбанизирани училища.
a program designed to give educational opportunities to urban youth in the city's surrounding suburban school districts.

Инженерите- изработване на елементите на техническата инфраструктура на проекти на подробни устройствени планове в обхват до един квартал в урбанизираните територии и площ до 3 ха- в извън урбанизираните територии;
Engineers- working out the elements of the technical infrastructure of drafts of detailed development plans in range of up to one quarter in urbanized territories and area up to 3 hectares- outside urbanized territories;

до масова миграция от селските към урбанизираните райони на страната.
mass migration from rural to urban areas in the country.

далеч от масово урбанизираните квартали и промишлени зони на града.
away from mass urbanized neighbourhoods and industrial areas of the city.

(5) Когато няма друга техническа възможност, временни пътища се прокарват и за да се осигури достъп до законно разрешени строежи извън границите на урбанизираните територии до разрешаване ползването на строежите, заедно с предвидените за тях постоянни пътища.
(5) When there is no other technical opportunity temporary roads shall be made also for ensuring the access to lawfully permitted constructions out of the boundaries of the urbanised territories till the permission for using the constructions together with the permanent roads provided for them.

ефективното използване на почвата като ресурс в урбанизираните райони или свързаното с почвата натоварване на околната среда с хранителни вещества и метали.
on specific soil-related topics, such as soil resource efficiency in urbanised areas, or soil nutrient and metal loads to the environment.

Урбанизирани и индустриализирани територии.
Urbanized and Industrialized towns.

М в урбанизираната територия на Пчелински минерални бани.
Within the urban area of Pchelinski mineral baths.

В този изключително урбанизиран район очарованието на южния бряг останавя изумителни впечатления.
In this excessively urbanized region the wild charm of the southern shore has remained unspoilt.

Устойчиво развитие на урбанизираната и природна среда.
Sustainable Urban and Natural Environments.