УРБАНИЗИРАНИТЕ ТЕРИТОРИИ - превод на Английски

• urban areas
• urbanized territories
• urban territories
• urbanised territories

Примери за използване на Урбанизираните територии на Български и техните преводи на Английски

както и на поземлени имоти извън границите на урбанизираните територии.
also of land properties beyond the borders of the urbanized territories.

(5) Когато няма друга техническа възможност, временни пътища се прокарват и за да се осигури достъп до законно разрешени строежи извън границите на урбанизираните територии до разрешаване ползването на строежите, заедно с предвидените за тях постоянни пътища.
(5) When there is no other technical opportunity temporary roads shall be made also for ensuring the access to lawfully permitted constructions out of the boundaries of the urbanised territories till the permission for using the constructions together with the permanent roads provided for them.

както и 60% в урбанизираните територии, заяви Кацарчев.
as well as 60% in the urbanized territories, Katsarchev said.

Инженерите- изработване на елементите на техническата инфраструктура на проекти на подробни устройствени планове в обхват до един квартал в урбанизираните територии и площ до 3 ха- в извън урбанизираните територии;
Engineers- working out the elements of the technical infrastructure of drafts of detailed development plans in range of up to one quarter in urbanized territories and area up to 3 hectares- outside urbanized territories;

за група поземлени имоти извън границите на урбанизираните територии може да се разработва за.
for a group of land properties beyond the borders of urbanized territories may be developed for.

където въпреки съществуващия потенциал на урбанизираните територии редица промишлени и логистични комплекси са изградени на плодородна земя покрай автомагистралите.
where despite the existing potential of the urbanized territories, several industrial and logistic complexes have been built on fertile land along the motorways.

топлинна енергия и/или енергия за охлаждане от възобновяеми източници с обща инсталирана мощност до 30 kW включително към съществуващите сгради в урбанизираните територии, в т.ч. върху покривните
heat and/or cooling from renewable sources with a total installed capacity of up to 30 kW, including to the existing buildings in urban areas, including on their roof

в подробните устройствени планове на урбанизираните територии за озеленени площи,
in detailed development plans of the urbanized territories for landscaped spaces,

Той определя различни защитни зони извън урбанизираните територии:(а) зона"А"(100 метра) територията и специален режим за опазване на териториалните и акваториалните ресурси.">
It determines the different protection zones outside urbanized territories:(a) zone‘A'(100 m)

които са най-много в линейните обекти в зоните около урбанизираните територии, където граничат със земеделските земи.“.
they are most of all in the linear sites in the areas around the urbanized territories where they border on agricultural lands.”.

подробните устройствени планове на урбанизираните територии за озеленени площи,
detailed development plans of the urbanized territories for landscaped spaces,

намиращи се в границите на урбанизираните територии( населени места)
located within or without the boundaries of urban territories(settlements), were built-up

Лимитът за магистрали извън урбанизирани територии- 90 km/ h;
The limit for highways outside urban areas- 90 km/ h;

други видове пожари в урбанизирани територии.
different types of fires in urban areas.

O Група I- Морски плажове, разположени в урбанизирани територии;
O Group I- Sea beaches located in urbanized territories;

Разширяване и промяна строителни граници на съществуващи урбанизирани територии.
Extension and change of boundaries of existing urban areas.

Фотоволтаиците могат да се инсталират и в урбанизирани територии.
The photovoltaics can be installed in urban territories.

От тях се намират в урбанизирани територии.
Almost 1,939 are within urban areas.

Гъстота на населението спрямо територията на населените места и други урбанизирани територии.
Population density relative to the area of the settlements and other urban areas.

Описание Характеристики: Парапет за урбанизирани територии.
Description Characteristics: Parapet for urban areas.