УРЕТЕРИТЕ - превод на Английски

• ureters

Примери за използване на Уретерите на Български и техните преводи на Английски

повече от 2 см, при компресиране на уретерите и съдовете, се счита за преканцерозно състояние
when there is compression of the ureters and vessels, it is considered a precancerous condition

Бъбреците, уретерите, пикочният мехур
The kidneys, ureters, bladder, penis,

В допълнение, бъбреците и уретерите могат да бъдат засегнати,
In addition, the kidneys and ureters can be affected,

Вашата пикочна система- която включва бъбреците, уретерите, пикочния мехур и уретрата- е отговорна за отстраняването на отпадъците от вашето тяло чрез урината.
Your urinary system- which includes the kidneys, ureters, bladder and urethra- is responsible for removing waste from your body through urine.

В случая на злокачествени метастазитумори компресират уретерите и големи лимфни възли могат да бъдат частично
In the case of malignant metastasizedtumors compress the ureters and large lymph nodes may be partially

Синдром на болка при заболявания на бъбреците Болката в лумбалната област може да бъде причинена от: 1. запушване на уретерите, 2.
Pain syndrome in diseases of the kidneys Pain in the lumbar region can be caused by: 1. obstruction of the ureters, 2.

Задържане на урината се наблюдава в резултат на контракции на мускулите на пикочния мехур и уретерите;
There is a retention of urine as a result of contraction of the muscles of the bladder and ureters;

Задържане на урината се наблюдава в резултат на контракции на мускулите на пикочния мехур и уретерите;
Urine retention is observed as a result of contractions of the muscles of the bladder and ureters;

уринарния тракт(уретерите, пикочния мехур, уретрата).
the urinary tract(ureters, bladder, urethra).

Везикуретрален рефлукс- необичайно състояние, при което урината се връща обратно от пикочния мехур към уретерите и бъбреците;
Vesicoureteral reflux- an uncommon condition where urine leaks back up from the bladder into the ureters and kidneys;

Болестта се развива по време на обострянето на уролитиазата. Уролитиазата се съпровожда от образуването на камъни в пикочния мехур, уретерите, бъбреците, уретрата.
Urolithiasis is accompanied by the formation of stones in the bladder, ureters, kidneys, urethra.

уретрата, уретерите).
urethra, ureters).

създавайки евентуална възможност за засядането им в уретерите.
with the remote possibility of impaction in the ureter.

Същите тези клетки линират вътрешността на уретерите и уретрата, а туморите могат да се образуват и на тези места.
These same cells line the inside of the ureters and the urethra, and tumors can form in those places as well.

Също така при бременни жени има атония на уретерите и разширение на таза(капацитетът им нараства до 10 пъти, уретерите продължават и се свиват).
Also in pregnant women there is atony of the ureters and an expansion of pelvis(their capacity increases up to 10 times, and the ureters elongate and flex).

което се случва при хормонални смени и компресиране на уретерите чрез разширена матка.
which occurs with hormonal shifts and compression of the ureters by an enlarged uterus.

може да премине през уретерите в бъбреците, причинявайки по-сериозна инфекция, известна като пиелонефрит.
it could travel through the ureters into the kidneys causing a more serious infection known as pyelonephritis.

Ако бактериите имат висока вирулентност и не се лекуват, те могат да се разпространят през уретерите до един или и в двата бъбрека.
If the bacteria have high virulence and are left untreated they can spread up through the ureters to one, or both kidneys.

който позволява да се получат рентгенови снимки на уретерите след предварително запознаване с тяхното разчистване специален маркер.
which allows you to obtain X-ray images of the ureters after a preliminary introduction to their clearance a special marker.

инфекцията може да се покачи по-високо- по уретерите до бъбреците, след това възпалителния процес в бъбреците- пиелонефрит,
the infection can rise higher- along the ureters to the kidneys, then the inflammatory process in the kidneys- pyelonephritis,