THE URETERS - превод на Български

• уретерите
• уретрата

Примери за използване на The ureters на Английски и техните преводи на Български

Pain syndrome in diseases of the kidneys Pain in the lumbar region can be caused by: 1. obstruction of the ureters, 2.
Синдром на болка при заболявания на бъбреците Болката в лумбалната област може да бъде причинена от: 1. запушване на уретерите, 2.

Vesicoureteral reflux- an uncommon condition where urine leaks back up from the bladder into the ureters and kidneys;
Везикуретрален рефлукс- необичайно състояние, при което урината се връща обратно от пикочния мехур към уретерите и бъбреците;

In this case, urinary incontinence is observed- it simply oozes from the ureters, as well as its return to the kidneys.
В този случай се наблюдава уринарна инконтиненция- тя просто изтича от уретерите, както и връщането й в бъбреците.

It should be noted that the current long postrenal kidney failure due to the constant high pressure in the ureters and pelvis can lead to damage to the tubules
Трябва да се отбележи, че сегашната дълго postrenal бъбречна недостатъчност се дължи на постоянно високо налягане в уретерите и таза може да доведе до увреждане на тубулите

However, some patients may spontaneously pass(urine sweeps the irritating kidney stone out of the ureters and/or urethra)
Обаче някои пациенти могат да преминат спонтанно(урината заличава дразнещия бъбречен камък от уретерите и/ или уретрата)

other germs multiply in the bladder and migrate further through the ureters to the kidneys, resulting in severe renal disorders and damage.
другите микроби се размножават и мигрират по-нататък през уретрата към бъбреците, което води до тежки бъбречни нарушения и увреждане.

after which the urine by the ureters into the bladder, which in its structure is very similar to an ordinary balloon.
след което урината от уретерите в пикочния мехур, който в неговата структура е много подобен на обикновен балон.

During pregnancy, the uterus squeezes the ureters and violates the passage of urine,
По време на бременността матката изцежда уретерите и нарушава преминаването на урината,

it can hit the ureters and even the kidneys, thereby already creating a very real
може да удари уретерите и дори бъбреците, като по този начин вече създава много реална заплаха за живота както на плода,

is forced through the small valves at the bottom of the ureters back up into the kidneys.
през стегнатия сфинктер и принудително се връща през клапите в долния край на уретерите, обратно нагоре в бъбреците.

inflammation of the bladder, which gradually spreads to the ureters and kidneys, the excretion of urine during defecation.
което постепенно се разширява към уретерите и бъбреците, отделената урина по време на дефекация.

is a rare disease, associated with the development of fibrous tissue and/or chronic inflammatory infiltrates within the retroperitoneal space that envelop the large vessels and the ureters and lead to urinary tract infections,
е рядко заболяване с поява на фиброзна тъкан и/или хронични възпалителни инфилтрати в ретроперитонеалното пространство, които обхващат големите съдове и уретерите и водят до развитие на уроинфекции,

until its excretion into the bladder through the ureters.
до отделянето му в пикочния мехур през уретерите.

cleanses the ureters and warms the stomach.
почиства уретерите и затопля стомаха.

the absence of complications in the prostate and involvement of the ureters in the pathological process.
липсата на усложнения в простатата и участието в патологичния процес на уретерите.

facilitates the detection of reflux of fluid from the bladder into the ureters.
улеснява откриването на рефлукс на течност от пикочния мехур в уретерите.

exerts an increasingly pressing influence on the ureters, therefore, at the level of the lower third of the ureters
е все по-репресивна ефект върху уретерите, така че на нивото на долната трета на уретера,

The ureter some lift.
Уретера някои лифт.

A stone is pulled from the ureter using a basket.
Камък се изтегля от уретера с помощта на кошница.

which collects urine from the kidneys through the ureter.
идващи от бъбреците чрез уретерите.