УСЕЩАЛИ - превод на Английски

• felt
• sensed
• feeling
• feel

Примери за използване на Усещали на Български и техните преводи на Английски

Всички сме усещали това!
We all have had this feeling!

Усещали ли сте статичното електричество, което се генерира от изкуствения паркет?
Have you felt the static electricity artificial parquet generates?

Усещали го тези, които били около Него.
He perceived that which was around him.

Всички сме усещали разликата между плитко
We have all experienced the difference between quick time

В дълбините на своята същност сте усещали, че това е хубаво.
From the bottom of your being you felt that this was a good thing.

Кога сте я усещали?
When have you felt it?

Кога най-силно сте усещали това?
When have you felt it the most strongly?

Мнозина току-що кръстени в Святия Дух усещали призив за определена нация.
Many, newly baptized in the Holy Spirit, would feel a call to a certain nation.

И когато усещали укорителен поглед,
And, when they sensed reproving eyes,

И когато усещали укорителен поглед,
And, when they sensed a reproving stare,

Но хората още не са го усещали на собствения си джоб и затова нищо не ги е вълнувало.
But people were not yet feeling it in their pockets, and this is why nothing was bothering them.

Те усещали“излизане от собственото си тяло”,
They sensed"going out of their own bodies",

което очевино са правили като усещали движенията на земята под краката си.”.
which they apparently did by feeling the earth move under their feet.”.

то ни боли- в противен случай не бихме го усещали.
because we're in pain; otherwise, we wouldn't feel them.

мъже и жени, които усещали, че се задава голяма промяна
men and women who sensed a great change coming

Или че те не могли да влязат в пещерата, защото се страхували, или защото усещали тяхната величественост.
Or, they could not enter the cave because of their cowardice, or feeling their lofty dignity.

обаче си мисля, че сте усещали ефектите за известно време… Мигрената ви, например.
though I imagine you have been feeling the effects for some time- your migraines, for example.

тази година буквално ще се озовете в един леден рай- изживяване, което не сте усещали.
because this year will literally carry the Paradise experience with what you are feeling in.

Не съм имал усещането, че съм стар, но те са усещали, че аз имам власт над тях.
They wouldn't have seen me, and I had this feeling that I had power over them.

Някои подизпълители, участвали в транскрибирането на данни, казват, че са усещали, че правят нещо неетично, защото Facebook не била информирала потребителите, че има достъп до техните аудио данни.
Others have explained that they felt that what they were doing was unethical because Facebook had not informed users that they would have access to users' audio data.