УСЕЩАТЕ - превод на Английски

• you feel
• you sense
• experience
• you can
• you felt
• you feeling

Примери за използване на Усещате на Български и техните преводи на Английски

Усещате ли тежестта на света на раменете си?
Are you feeling the weight of holding the world upon your shoulders?

И тогава усещате как мозъкът ви започва да се пропуква.
And then you felt your brain begin to crack.

Усещате го в стомаха си.
You sense it in your stomach.

Усещате го с всичките си сетива.
You feel it with all your senses.

Вие усещате нещата много по-дълбоко от другите.
You experience things more deeply than others.

Усещате ли го по себе си?
Are you feeling it for yourself?

Усещате ли, че бебето се движи?
Have you felt the baby move?

Усещате, когато хората не са искрени.
You sense when people aren't being honest.

Усещате ли колко е студено?
You feel how cold it is?

чувствате се изморени, усещате замаяност или изглеждате бледи.
feel tired, experience dizziness, or look pale.

Усещате ли, че става нещо?
Are you feeling something happening?

Имали ли сте случаи, когато усещате, че астмата ви е извън контрол?
Were there times when you felt your asthma was out of control?

Но веднага усещате, че той не иска това.
But you sense immediately that it doesn't want to do this.

Усещате, че се отдалечава от Вас.
You feel he is moving away from you..

Усещате ли, че сте взели решения за живота след майчинството?
Are you feeling stuck making decisions about life after motherhood?

Усещате ли вече бебето ви да се движи?
Have you felt your baby move yet?

Съветник, усещате ли нещо?
Counselor? Do you sense anything?

Не знам дали усещате разликата.
I don't know if you feel a difference.

Усещате ли вече истинските мащаби на заплахата?
Are you feeling the effects of this threat?

Усещате единството на всичко, единството на вселената.
You sense the unity behind everything, the unity of the universe.