УСЕЩАТЕ - превод на Румънски

• simți
• simţiţi
• simţi
• simti
• percepeti
• simțiți
• simt
• simțit
• ai simţit
• mirosi

Примери за използване на Усещате на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, вие не го усещате веднага.
Desigur ca nu o simti imediat.

Усещате ли подкрепа от тяхна страна в работата си?
V-ați simțit sprijinit în activitatea dumneavoastră?

Не го ли усещате?
Adică nu ați simțit.

Усещате ли парфюма на баба си и имате ли чувството, че тя е наоколо?
Ai simtit vreodata parfumul bunicii si ai simtit-o aproape?

Усещате неща, които убягват на полицията.
Simte lucruri pe care poliţia şi nimeni altcineva nu le simte..

Усещате го в стомаха си.
Îl simte în burtă.

Усещате ли някога нуждата от намаляване на консумацията на алкохол?
Simtim uneori nevoia sa reducem consumul de alcool?

Усещате ли спад на енергията си напоследък?
Ati simtit apasarea energiei in ultimele saptamani?

Усещате ли изтръпване и на ръцете,
Simți amorțeli atât în mâini,

Ако усещате, че това е нещо добро, използвайте го.
Daca simti ca este un lucru bun, atunci fa-l.

Когато усещате, че сте напът да избухнете.
Exprima-ti furia atunci cand simti ca esti gata sa explodezi.

Концентрирайте се върху това, което усещате, когато легнете върху матрака си.
Concetrati-va pe ceea ce simtiti atunci cand va intindeti pe saltea.

Не трябва да го усещате, когато е на вас.
Nu ar trebui sa o simti cand este inauntrul tau;

Усещате всичко с ръцете си, нали?
Înţelegeţi totul cu mâinile, nu-i aşa?

Какво усещате преди смъртта?
Ce se simte înaintea MORŢII?

Не усещате ли миризмата?
Nu ai observat că miroase?

Усещате ли вялост и обща слабост през последните 2-3 месеца?
Observați(în ultimele 2- 3 luni) letargia și slăbiciunea generală?

Какво усещате преди смъртта?
Cum vă simțiți înainte de moarte?

Постоянно усещате слабост и всяка физическа активност ви изтощава.
Vă simțiți în mod constant slabi și orice activitate fizică vă epuizează.

Усещате ли енергията на този ден?
Aţi simţit energia acestor stări?