Примери за използване на Simtit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aici m-am simtit mai aproape de ea.
Ma intreb cum s-a simtit Julieta cand s-a trezit?
Чудя се как се е чувствала Жулиета, когато се е събудила?Poate s-a simtit vinovat pentru ca a mintit ca sa musamalizeze violul.
Може би се е чувствал виновен, че е прикрил изнасилването.Ai spus că ai simtit efectul meteoritilor.
nu am simtit durere ca asta.
Ne-a simtit prezenta în timpul coborârii.
Imi doresc sa fi simtit mai mult asa cand eram impreuna.
Искаше ми се, да беше чувствала повече от това, когато бяхме заедно.Cred că a simtit că a pierdut controlul familiei.
Мисля, че е чувствал, че е загубил авторитета си пред семейството.M-am simtit ca si cum as fi venit de pe front.
Чувствам се така, все едно току що съм се върнал от фронта.Sean… mi-a spus că a simtit ceva.
Шон ми каза, че е усетил нещо.n-am simtit niciodata compasiune.
никога не съм изпитвал състрадание.Tocmai am simtit o picatura de ploaie?
A zis că a simtit-o azi dimineată… În camera asta.
Каза, че я е усетила тази сутрин, в тази стая.Intotdeauna am simtit ca Dirk era… copilul meu. Noul meu copil.
Винаги съм чувствала Кинжалът като мой син… като моят нов син.După numai câteva zile cu acest produs, m-am simtit minunat.
Само след няколко дни с този продукт, се чувствам страхотно.Nu cunosc pe cineva care sa nu se fi simtit asa.
Не зная някой, който да не се е чувствал така.De aceasta data, nu am simtit nimic.
Този път не съм усетил нищо.El niciodata… nu a simtit asa ceva pentru mine.
Той никога не е изпитвал това към мен.Am simtit ceva la locul tau.
Когато бях у вас усетих нещо.După antrenament, vei simtit inflamat şi experienţă tulburări musculare localizate la antrenamentele.
