УСЕЩА - превод на Румънски

• simte
• percepe
• a simţit
• simţi
• simtit
• poate simţi
• face simţită
• simțită
• simțit
• simt
• simti
• simtea

Примери за използване на Усеща на Български и техните преводи на Румънски

Но чувството за неотложност усеща от Wallis не е единствена в blockchain индустрия.
Dar sentimentul de urgență simțit de către Wallis nu este unică în industria blockchain.

Ако болката се усеща над слънчевия сплит,
Dacă durerea este simțită deasupra plexului solar,

да си в оркестър, как се усеща?
cum te simţi?

Не знам, мисля, че ни усеща.
Nu ştiu, am impresia că ne poate simţi.

И-и-и… загубата на член на такава избрана група се усеща доста.
Şi… pierderea unui membru al unui grup atât de select s-a simţit destul de.

Поради тази причина жената интуитивно по-добре усеща заплаха, отколкото мъжа.
Prin urmare, femeile simt intuitiv pericolul mai bine decat bărbații.

Ще усеща, че наистина мислите за него, макар да сте далеч.
Va simti ca va gânditi întradevar la el, chiar daca sunteti departe.

Болката се усеща в епигастричния регион
Durerea este simțită în regiunea epigastrică

Той винаги ще усеща присъствието ми.
Întotdeauna îmi va simţi prezenţa.

Тя също е сляпа, но усеща вибрациите от мухата.
Şi ea e oarbă, dar de asemenea poate simţi vibraţiile muştei.

Искам да усетя това, което усеща убиецът.
Pentru că vreau să simţi ce a simţit ucigaşul.

Настроение вече се усеща от празничните украси по улиците и магазините.
Deja simt cum se instaleaza spiritul sarbatorilor prin magazine si pe strazi.

Присъствието на Бог се усеща по думите на самия пророк.
Prezenta lui Dumnezeu se simtea în cuvintele profetului însusi.

Едновременно с това малкият човек ще усеща топлината на тялото ви.
In acelasi timp, va simti caldura corpului tau.

Вашата цел в тази игра е да се премахне, колкото като усеща.
Scopul tau in acest joc este sa elimini cat mai mult simțită.

Освободи ме от това тяло, което усеща страданията!
Eliberează-mă din corpul ăsta care poate simţi durere!

Ето кое ти придава величие, че съществуванието ще усеща липсата ти.
Asta este ceea ce îţi dă demnitate, faptul că întreaga existenţă ţi-ar simţi lipsa.

Почти всеки, който използва този единствен по рода си спрей, усеща забележимите ефекти веднага.
Aproape toți cei care folosesc acest spray unic simt efecte vizibile imediat.

Но той го усеща.
Dar el îl simtea.

Ефектът от това ще се усеща поколения наред.
Efectele acestei agresivităţi se vor simţi peste generaţii.