УСЕЩА - превод на Турски

Нощем усеща дъха му върху кожата си.

Geceleri kız erkeğin nefesini teninde hissediyor.

Тя нищо не усеща.

Pek bir şey hissetmiyor.

Линкълн казва на Мери че на този специален ден, усеща, че войната е към края си.

Lincoln, Marye işte o gün savaşın bittiğini hissettiğini söyler.

Но той я усеща.

Ama onu hissediyor.

Защо не усеща нищо?

Neden hiç bir şey hissetmiyor?

Просто… Искам да знам какво усеща.

Ben sadece… ne hissettiğini bilmek istiyorum.

Всъщност при тях се усеща много силно.

Şu anda da kendisini çok güçlü hissediyor.

Свръхсила, не усеща болка.

Gücü artmış ve acıyı hissettiğini sanmıyorum.

Фанг усеща опасността.

Fang, tehlikeyi hissediyor.

Ето! Така че, ако не усеща, ще се удави, разбирате ли?

Evet! Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?

Коло първи усеща неприятностите.

Sorunu ilk sezen Kolo oldu.

Така че, ако не усеща, ще се удави, разбирате ли?

Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?

Усеща ефекта веднага, защото е човек.

Etkiyi anında hissetmiş, çünkü o küçük bir insandı.

Джедаят в теб го усеща.

Bunu içindeki Jedi hissetti.

Куан-Ин. Тя, която усеща плача и страданията на света.

Kuan-Yinin, dünyadaki acı feryatları algılayan kadın olarak yaşadı.

Какво усеща бебето при раждането си?

Bebeğiniz doğduğunda neler hissettiniz?

газелата усеща опастността.

tehlikeyi seziyor.

Самият той твърди, че не усеща нищо.

O da hiç bir şey hissetmediğini söylüyor.

Че не усеща болка.

Gariptir ki hiç acı hissetmez.

Тя все още усеща болка в гърлото си.

Yine boğazındaki o keskin acıyı hissetti.

Примери за използване на Усеща на Български и техните преводи на Турски