SIMTI - превод на Български

• чувстваш
• усетите
• усещаш
• изпитваш
• чувствате
• чувстват
• чувства
• усещате
• усетиш
• усети
• усетят

Примери за използване на Simti на Румънски и техните преводи на Български

Varsta ideala este atunci cand te simti pregatit de acest pas.
Най-доброто време да си направите бебе е, когато се чувствате готови за тази стъпка.

Tot ceea ce simti pentru echipa asta… Simt si eu- pentru tine.
Това, което изпитваш към отбора, аз също го изпитвам- към теб.

Vei simti un pic de presiune.
Ще усетиш лек натиск.

Simti o profunda legatura emotionala cu toate fiintele vii.
Усещате дълбока емоционална връзка с всички живи същества.

Simti temperatura.
Усети температурата.

Nu are nevoie de altii pentru a se simti bine.
Тя нямаше нужда от никого, за да се чувства добре.

Ceea ce simti este că te simti cu 100 de dolari mai bogat.
Това, което чувстваш е, че си със 100 долара по-богат.

Cea mai buna intrebare pe care poti sa o pui atunci cand te simti rau.
Най-важният въпрос, който да си зададете, когато се чувствате зле.

Domnisoara Suman esti sigura ca nu simti nimic pentru mine?
Г- це Суман, сигурна ли си, че не изпитваш нищо към мен?

Cred ca vor simti imediat ce sentimente avem fata de ei.
Те веднага ще усетят чувствата, които изпитваш към тях.

Daca-i simti suflarea pe piele te va durea.
Ако усетиш дъха му върху кожата си копнееш за него.

Si ce simti acum?
И какво усещате сега?

Nu acum, dar va simti ca ceva nu este în regula.
Да го разбере няма, но ще усети, че нещо наред не е.

Daca te vede plangand… se va simti jignita.
Ако те види да плачиш… това ще нарани нейните чувства.

Si ma bucur ca simti asta dar trebuie sa fiu sincer.
И се радвам, че го чувстваш така. Но трябва да ти призная нещо.

Comportamentul tau agrsiv fata de mine imi arata ca si tu simti la fel.
Агресивното ти държане към мен предполага, че и ти изпитваш същото.

Daca simti mingea, trebuie sa ingheti!
Ако усетиш топката, трябва да замръзнеш!

Elijah simti cum îl cuprinde un val de caldura.
Илайджа усети, че го облива топла вълна.

Simti o conexiune cu sursa ta;
Усещате връзка с вашия източник.

Ei vor simti fontanelul pentru a verifica daca sunt cu adevarat incalcati.
Те ще усетят, че фонтанелите проверяват дали наистина са потънали.