S-AR SIMTI - превод на Български

• ще се почувства
• се чувстват
• биха се чувствали
• е чувството

Примери за използване на S-ar simti на Румънски и техните преводи на Български

Cum s-ar simti dacă ura să pentru o persoană s-ar revărsa asupra alteia.
Как би се почувствал, ако омразата му към някого по грешка засегне някой друг.

daca partidul s-ar simti constrans sa ma suspende, aceasta ar provoca o importanta divizare interna''.
че ако партията се почувства принудена да ме спира, това ще доведе до значително вътрешно разделение.".

Ma întreb cum s-ar simti Steven Daca as fi stiut ca tu ai fost care a dat descriere?
Как ли би се почувствал Стивън. Като разбере, че ти си дал това описание?

Nu s-ar simti bine fie să ştie
Тя няма да се чувстват добре, или да знаете,

Si l-ar părăsi, atunci ea s-ar simti asa de naspa c-ar avea criza si-ar lua-o razna.
Тя го напуска и започва да се чувства толкова зле, че би получила нервен припадък и да полудее.

Știu că e greu pentru că, uneori, te simți lucruri edificatoare mai confortabile la o mamă decât s-ar simti Spunându-le un tată.
Знам, че е трудно, защото понякога се чувстваш по-спокойна да казваш разни неща на мама, отколкото би се чувствала като ги казваш на татко.

Chiar daca as vrea o cariera diferita, nimic altceva s-ar simti chiar pe mine.
Дори ако исках различна кариера, Нищо друго ще се чувства точно на мен.

ingerii ar putea sa fie invitati sa locuiasca acolo, si ei s-ar simti bine.
управляван според Божието Слово, може да се поканят ангели да пренощуват в него и те ще се чувстват като у дома си.

Imagineaza-ti ca esti genul de femeie pe care orice barbat s-ar simti norocos sa o cunoasca.
Тя е от типа жени, с които всеки мъж би се почувствал добре.

nu vreau să aduc un copil într-o lume în care s-ar simti diferit sau rusinat.
не искам да доведа дете на този свят, което ще се чувства различно или засрамено.

Mi se cere adesea sa descriu experienta cresterii unui copil cu dizabilitati… pentru a incerca sa ajut oamenii care nu au trait aceasta experienta unica s-o inteleaga, sa-si imagineze cum s-ar simti.
Често ме молят да опиша какво е да отглеждаш дете с увреждания- да помогна на хората, които не са се сблъсквали с това уникално преживяване, да го разберат, да си представят как биха се чувствали.

Eram sigura ca nu s-ar simti nicio schimbare, dar am fost uimita cand,
Бях сигурна, че няма да почувствам никаква промяна, но бях изумена, когато една седмица

Probabil nu s-a simtit bine.
Вероятно не се чувства много добре.

Doar ca s-a simtit amenintat de tine.
Просто се чувства заплашен от теб.

Cu siguranta, s-au simtit tradati de regele lor.
Със сигурност се чувстват предадени от краля си.

Nu s-a simtit bine de când a murit.
Не се чувства добре, от както това се случи.

Sotul lui Bree s-a simtit respins.
Съпругът на Бри се почувства отхвърлен.

Cercetatorii spun ca s-au simtit umiliti.
Медиците споделят, че се чувстват унизени.

Cum s-a simtit sotul tău că te vedeai cu fostul?
Как се почувства сегашният ти съпруг, за това, че посещаваш бившия си?

Nu s-a simtit prea bine in ultimul timp.
Тя не се чувства много добре напоследък.