SIMȚITĂ - превод на Български

• усеща
• почувства
• усетена
• усещана
• почувствана
• усетено
• усещат
• филц
• усещането

Примери за използване на Simțită на Румънски и техните преводи на Български

Când este rezistență, atunci kundalini este simțită.
Когато има съпротива, тогава се чувства кундалини.

Selecția noastră pentru o ascensiune ușoară- timp de zece ani mai puțin simțită.
Нашият избор за лек асансьор- за десет години по-малко чувствах.

Inserția acului nu este de obicei simțită în mod special;
Вмъкването на иглата обикновено не се усеща особено;

Dar în apă, forța de presiune nu este simțită, rezultatul este obținut mai repede.
Но във водата натискът не се чувства, резултатът се постига по-бързо.

Aroma nu este aproape simțită.
Ароматът почти не се усеща.

Această situație s-a făcut deja simțită.
Тази криза вече се чувства.

Permiteți tristețea simțită când.
Оставете тъгата, която се усеща, когато.

tumora este mare și simțită de pacient;
неоплазмата е голяма и се усеща от пациента;

Greutatea bilelor în sine va fi, de asemenea, simțită.
Тежестта на самите топки също ще се усети.

Durerea nu trebuie simțită.
Болката не трябва да се усеща.

Hipertensiunea 1 grad nu este aproape simțită.
Хипертония 1 градус почти не се усеща.

Dragostea adevărată nu este doar simțită, ci este și vizibilă.
Истинската любов не само се усеща, но и се вижда.

Acțiunea de la medicament nu este simțită imediat, dar la 3-4 zile după începerea procedurii.
Действието на лекарството се усеща не веднага, но 3-4 дни след началото на процедурата.

Dacă durerea este simțită pe dreapta, atunci aceasta indică o leziune a părții piloroase a stomacului.
Ако болката се почувства от дясната страна, това означава лезия на пилорната част на стомаха.

Durerea cu pericardită este simțită în mijlocul pieptului,
Болка с перикардит се усеща в средата на гърдите,

Durerea arsură, simțită ca inima, poate fi rezultatul unei arsuri la stomac banale.
Парещата болка, усетена като сърце, може да е резултат от банална киселини.

Durerea este simțită nu numai în mijlocul ciclului,
Болезненост се усеща не само в средата на цикъла,

se va simți cu siguranță simțită mai târziu.
инфекцията остава в тялото и със сигурност ще се почувства по-късно.

Durerea de spate poate fi, de asemenea, simțită ca o durere sau slăbiciune în alte părți ale corpului,
Болката в гърба може да бъде усетена и като болка или слабост в други части на тялото,

Semnificația simbolică a acestei flori este simțită intuitiv acest lucru poate fi explicat prin dragostea oamenilor pentru lotus.
Символичното значение на това цвете се усеща интуитивно това може да се обясни с любовта на хората за лотоса.