УСЕТИЛ - превод на Румънски

• simţit
• simțit
• simtit
• dat seama
• mirosit
• simţi
• simte

Примери за използване на Усетил на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли как копитата му завиват като е усетил миризмата ни?
Vezi cum s-a întors puţin pe copite când ne-a simţit mirosul?

Усетил се е значи?
Şi-o fi dat seama?

Чувствах, както никога преди не бях усетил.
Am simțit cum n-am simțit niciodată înainte.

Защо никой не го е усетил?
De ce nu a altcineva m-am simtit?

Как се е усетил?
Cum şi-a dat seama?

Да. Пощальонът се е обадил на ченгетата, когато е усетил миризмата.
Poştaşul a sunat poliţiştii când a simţit un miros oribil.

Каза, че си усетил ефекта на метеорити.
Ai spus că ai simtit efectul meteoritilor.

Не съм усетил.
Nu mi-am dat seama.

Шон ми каза, че е усетил нещо.
Sean… mi-a spus că a simtit ceva.

Този път не съм усетил нищо.
De aceasta data, nu am simtit nimic.

Може би е усетил нещо.
Poate a simtit ceva.

Аз съм усетил нещо за жена си и сина си.
Sunt simțind ceva despre soția și fiul tău.

Няма как да е усетил, че го причаквахме в стаята му.
N-avea cum să ştie că suntem în cameră.

Корабът е усетил непознато устройство.
Nava a detectat un dispozitiv ciudat.

Той усетил, че нещо не било наред с мозъка му.
El a simţit că ceva nu era în regulă cu creierul lui.

Усетил си ги в калъфката на възглавницата.
Le-ai simţit în pernă.

Усетил я по цялото си тяло!
A simţit-o de la picioare până în vârful ciocului!

Усетил е, че съм правилния човек.
A simţit că sunt omul potrivit pentru slujbă şi m-a promovat.

Изведнъж усетил остра болка в областта на левия прасец.
Deodată am simțit o durere acută în talpa piciorului stâng.

Усетил късната доба.
A simţit într-un târziu.