УСКОРЕНИТЕ - превод на Английски

• accelerated
• expedited
• accelerating
• quickening
• speeding

Примери за използване на Ускорените на Български и техните преводи на Английски

Екипът е доволен от работата му и това си личи по ускорените и улеснени методи на подбор
The team appreciates his work reflected in the accelerated and facilitated methods of selection

По време на управлението на президента Обама, ускорените депортации се прилагаха само за хора, които са в страната не повече от 14 дни или на 100 мили от границата.
During Mr Obama's presidency, expedited removals were applied to people who had been in the country for no more than 14 days and were within 100 miles of the border.

Ускорените климатични промени в Арктика, сред които топенето на ледовете на Гренландия, ще доведат до покачването на нивото на Световния океан с 1, 6 метра до 2100 година, предаде Ройтерс,
(Reuters)- Quickening climate change in the Arctic including a thaw of Greenland's ice could raise world sea levels by up to 1.6 meters by 2100,

По време на управлението на президента Обама, ускорените депортации се прилагаха само за хора, които са в страната не повече от 14 дни или на 100 мили от границата.
Under President Obama, expedited removal was used only for individuals who had been apprehended less than 100 miles from the border and who had been in the country fewer than two weeks.

Чужденци, които ще започват временна работа в технологични компании в САЩ ще трябва да преминават през по-дълги процеси за даване на виза, след като администрацията на президента Доналд Тръмп обяви, че спира временно ускорените заявки за H-1B визи.
WASHINGTON Foreigners aiming for momentary jobs at excessive-tech U.S. corporations will undergo an extended visa approval process after the Trump administration introduced it's going to briefly suspend expedited applications for H-1B visas.

възможностите за намаляване на грешките и ускорените изчисления в производството на метални листове постоянно нарастват.
the opportunities for reducing errors and speeding calculations in sheet metal fabrication are steadily growing.

Чужденци, които ще започват временна работа в технологични компании в САЩ ще трябва да преминават през по-дълги процеси за даване на виза, след като администрацията на президента Доналд Тръмп обяви, че спира временно ускорените заявки за H-1B визи.
WASHINGTON(Reuters)- Foreigners aiming for temporary jobs at high-tech U.S. companies will undergo a longer visa approval process after the Trump administration announced it will temporarily suspend expedited applications for H-1B visas.

болестите и пандемиите, ускорените технологични промени
disease and pandemics, accelerating technological change

Чужденци, които ще започват временна работа в технологични компании в САЩ ще трябва да преминават през по-дълги процеси за даване на виза, след като администрацията на президента Доналд Тръмп обяви, че спира временно ускорените заявки за H-1B визи.
Non-US citizens seeking temporary jobs at US high-tech firms will undergo a longer visa approval process after US President Donald Trump's administration announced it will temporarily suspend expedited applications for H-1B visas.

както се потвърждава от ускорените индекси на производствените цени.
as confirmed in accelerating producer price indexes.

Чужденци, които ще започват временна работа в технологични компании в САЩ ще трябва да преминават през по-дълги процеси за даване на виза, след като администрацията на президента Доналд Тръмп обяви, че спира временно ускорените заявки за H-1B визи.
Foreigners aiming for temporary jobs at high-tech US companies will undergo a longer visa approval process after the Trump administration announced it will temporarily suspend expedited applications for H-1B visas.

EIT„Градска мобилност“ е посветена на ускорените решения, които подобряват колективно използване на градските пространства,
InnovaCity is a project of EIT Urban Mobility, an international consortium dedicated to accelerating solutions that improve our collective use of urban spaces,

Ускорените програми на училището, неговият международен факултет и съоръжения от световна
Prague Film School's accelerated programs, its international faculty

които се спасиха чрез енергията на Виолетовия Пламък или дори се спасиха чрез ускорените и чисти енергии на един от нас, възнесените души, които помагаме на всички вас, са забелязали,
Violet Flame energy or even brought through the accelerated and pure energies of one of us ascended souls who are assisting you all,

Подробности за ускореното живот изпитване по отношение на 5-годишен искане.
Details of Accelerated life testing regarding to 5-year request.

Драматично и внезапно ускори краха на комунизма в Европа.
Dramatically and suddenly accelerated the collapse of communism in Europe.

Подпомагане ускореното развитие на националните икономики.
To contribute to the accelerated growth of the National economy.

Ускорени ефекти за отслабване без повече усилия?
Accelerated weight loss effects without more effort?

Ускорената SIIA.
Accelerated SIIA.

Ускореното изтегляне на файлове.
Accelerated download of files.