TO ACCELERATING - превод на Български

• за ускоряване
• да ускорят
• за ускоряването

Примери за използване на To accelerating на Английски и техните преводи на Български

Koshelev said consumer spending could be weak this year, too, due to accelerating inflation in Russia.
Според Кошелев потребителските разходи могат да бъдат слаби и през тази година поради ускоряването на инфлацията в Русия.

Encourage the processing of raw materials at the state level will contribute to accelerating progress in this sector.
Насърчаването на преработката на суровини на държавно равнище ще допринесе за ускоряване на напредъка в този сектор.

are also key to accelerating sustainable development at local
също са от ключово значение за ускоряване на устойчивото развитие на местно

also more vascular appearance in addition to accelerating the oxidation price(burning) of fat.
осигуряване на мускулни тъкани, по-трудно и по-съдова вид в допълнение към ускоряване на цената на окисляване(горене) на мазнини.

warned the Bulgarian President and made an appeal to accelerating the existing projects and creating new integrational initiatives for Europe, such as a European energy union.
предупреди българският президент и призова за ускоряване на съществуващите и за създаването на нови интеграционни проекти за Европа като например европейски енергиен съюз.

The recent events in Venezuela indicate why cooperation between these counter-hegemonic countries is essential to accelerating the transition from a unipolar to a multipolar reality, where the damage
Последните събития във Венецуела нагледно демонстрираха, защо сътрудничеството между държавите-противници на американската хегемония е от толкова голямо значение за ускоряването на прехода от еднополюсна към многополюсна реалност,

amendments to existing laws seen as key to accelerating the reform process
поправки към съществуващи закони, които се смятат за ключови за ускоряването на процеса на реформите

would have committed to accelerating the search of a solution to the Macedonian issue.
щеше да поеме ангажимент да ускори намирането на решение по македонския въпрос.

InnovaCity is a project of EIT Urban Mobility, an international consortium dedicated to accelerating solutions that improve our collective use of urban spaces,
EIT„Градска мобилност“ е посветена на ускорените решения, които подобряват колективно използване на градските пространства,

In addition to accelerating the development of much-needed drugs,
В допълнение към ускоряването на разработването на така необходимите лекарства,

Higher productivity growth is critical to accelerating convergence, as Bulgaria's income per capita is only 47% of the EU average,
Високият растеж на производителността е от решаващо значение за ускоряване на конвергенцията, тъй като доходът на глава от населението в България е едва 47% от средния за ЕС,

This, in turn, contributes to accelerating the transition from mass production to mass individualization,
Това от своя страна подпомага ускоряването на преминаването от масово производство към масова персонализация,

Interestingly, in addition to accelerating the utilization of the already accumulated lipids,
Интересно е, че, в допълнение към ускореното използване на вече натрупаните липиди,

which together with the increase in domestic demand will lead to accelerating growth and imports.
който заедно с повишението на вътрешното търсене ще доведе до ускоряване на растежа и на вноса.

will also contribute to accelerating the implementation of this funding.
също ще допринесат за ускоряване на изпълнението на това финансиране.

the Member States to continue their active involvement in the so called High Ambition Coalition and to commit themselves to accelerating the progress of negotiations
държавите членки да продължат своето активно участие в т. нар.„Коалиция на големите амбиции“ и да се ангажират да ускорят напредъка на преговорите

Fourthly, it will aim at proposing ways on how the EU could contribute to accelerating the process towards the achievements of the MDGs and notably,
Четвърто, то ще е насочено към предлагането на начини за това как ЕС може да допринесе за ускоряването на процеса на осъществяване на Целите на хилядолетието за развитие

Stresses that empowering women and promoting gender equality is crucial to accelerating sustainable development and thus ending all forms of discrimination against women and girls, including those occurring in mental health and clinical research, and is not only a basic human right, but also has a
Подчертава, че овластяването на жените и насърчаването на равенството между половете е от ключово значение за ускоряването на устойчивото развитие и съответно за премахването на всички форми на дискриминация срещу жените и момичетата,

Stresses that empowering women and promoting gender equality is crucial to accelerating sustainable development and thus ending all forms of discrimination against women and girls, including those occurring in mental health and clinical research, and is not only a basic human right, but also has a
Подчертава, че овластяването на жените и насърчаването на равенството между половете е от ключово значение за ускоряването на устойчивото развитие и съответно за премахването на всички форми на дискриминация срещу жените и момичетата,

Light may be used to accelerate the process.
За ускоряване на процеса може да се използва светлина.