УСКОРЕНИЯ - превод на Английски

• accelerations
• accelerated
• expedited
• fast
• acceleration
• accelerating

Примери за използване на Ускорения на Български и техните преводи на Английски

Милиона детски бракове са предотвратени през последното десетилетие поради ускорения напредък, според новите оценки на УНИЦЕФ.
Million child marriages prevented in last decade due to accelerated progress.

Масажирайте гърдите си за хранене, за да стимулирате ускорения рефлекс.
Massage your breasts for nutrition to stimulate the acceleration reflex.

става по-гъста, поради ускорения растеж.
due to accelerated growth.

Смята се, че резултатът се дължи на ускорения индустриален растеж.
The result was attributed to accelerated industrial growth.

По този начин можете да стимулирате ускорения рефлекс.
This way you can stimulate the acceleration reflex.

На QCN станции записват ускорения до около един грама(9.8м/ сек/ и), equivalent to the force….
The QCN stations recorded accelerations up to about 1g(9.8m/s/s), equivalent to the force….

Силното сърцебиене е индивидуално усещане за ускорения ритъм на сърцето,
A strong heartbeat is an individual sensation of the accelerated rhythm of the heart,

многобройни ускорения, както и пробег, подходящ за ежедневно шофиране.
multiple accelerations, as well as a range suitable for everyday use.

Благодарение на ускорения процес на зреене на различни домати,
Due to the accelerated ripening process of a variety of tomatoes,

поради завишения контрол върху начина на управление на МПС(резки ускорения, резки спирания, рязко завиване).
due to the increased control on the driving methods(rapid accelerations, sudden stops, sharp turns).

за по-голямата част от поръчката мисля, че трябва да избера ускорения начин.
for the bulk order I think I should choose the expedited way.

помогнат да отслабнете ефективно, но благодарение на ускорения метаболизъм, ще се чувствате бодри и енергични.
Thanks to the accelerated metabolism, but also feel at the same time vigorous and energetic.

Тестване на този ефект на Земята е трудно, защото участващите ускорения са много малки.
Testing this effect more carefully on Earth is hard because the accelerations involved are so small.

Поради ниската им телесна маса и ускорения метаболизъм, те са по-податливи на вредното въздействие на потенциално вредни вещества.
Due to their small body weight and fast metabolism they are more susceptible to harmful substances than adults.

Оптимизирани за резки ускорения, тези двигатели имат ротор който е конструиран без каквато и да било желязна сърцевина.
Optimized for rapid acceleration, these motors have a rotor that is constructed without any iron core.

с един подход към медитацията, който отчита ускорения ход на съвременния живот.
with an approach to meditation which recognises the accelerated pace of modern life….

осигурява изключително прецизна командна обратна връзка, дори когато страничните ускорения са особено високи.
extremely precise command feedback, even when lateral accelerations are particularly high.

Ролковите направляващи системи са подходящи за ускорения до 100 m/s2, скорости до 180 m/min
Linear recirculating roller bearing and guideway assemblies are suitable for acceleration values up to 100 m/s2,

с един подход към медитацията, който отчита ускорения ход на съвременния живот.
with an approach to meditation that acknowledges the accelerated pace of contemporary life.

Националното и международното право изостават бързо от ускорения темп и разширяващия се мащаб от въздействия върху околната среда.
National and international law is being rapidly outdistanced by the accelerating pace and expanding scale of impacts on the ecological basis of development.