Примери за използване на Условния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
варира в зависимост от вида и условния диаметър на маркуча.
Има два морала- условния, който постоянно се променя,
Клиничният опит за употребата на бусулфан като компонент от условния режим преди HSCT при деца с анемия на Fanconi е ограничен.
There is limited clinical experience of the use of busulfan as a component of a conditioning regimen prior to HSCT in children with Fanconi' s anaemia.През 1913 Уотсън разглежда условния рефлекс на Павлов като преди всичко психологически механизъм за контролиране на секрецията на жлезите.
In 1913, Watson viewed Ivan Pavlov's conditioned reflex as primarily a physiological mechanism controlling glandular secretions.През 1913 Уотсън разглежда условния рефлекс на Павлов като преди всичко психологически механизъм за контролиране на секрецията на жлезите.
In 1913, Watson viewed Ivan Pavlov's conditioned reflex as being primarily a physiological mechanism controlling glandular secretions.ниските лихвени проценти и неотдавнашните промени в гербовия налог купувачите на първо жилище несъмнено имат по-добри условния, отколкото в последно време”.
the recent changes to stamp duty, first-time buyers are arguably facing better conditions than they have for some time.”.дихателната система, са предвиждани като очаквани последствия на условния режим и процеса на трансплантация.
respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.дихателната системи са считани за очаквани последствия на условния режим и процеса на трансплантация.
respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.в същото време не се морковът, много скоро тя ще престане да се обърне внимание на условния стимул.
it will very soon stop paying attention to the conditioned stimulus.Лечение с нормален човешки имуноглобулин може да се приложи като част от условния режим и след трансплантацията.
Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplant.във всички социални условния, сме синове и дъщери“.
във всички социални условния, сме синове и дъщери“.
in every social condition, we are and remain sons[and daughters].”.стабилно фокусиране върху условния резултат, наречено цел.
stable focus on the conditioned result, called the goal.Кажи й, че няма разумна причина, да чакам до условния ми рожден ден, за да си живея живота.
Tell her that there is no sound reason that I have to wait for my arbitrary birthday to live my life.във всички социални условния, сме синове и дъщери“.
in every social condition, we are and remain children.които съдържат няколко програми, които могат да ви помогне в условния мозъка ви и да контролира живота си.
which contains several programs that can help you in your mind conditioning and will have control over your life.и създава условния за по-голямо двустранно сътрудничество.
and creates the conditions for greater collaboration at the bilateral level.”.във всички социални условния, сме синове и дъщери“.
in every social condition, that we are and we remain sons and daughters.като"ирландският военен елит" изключително рядко подкрепя политическите инициативи на условния"светски ирландски елит", ориентиран към Демократическата партия.
very rarely the"Irish military elite" supports the political initiatives of the conditional"secular Irish elite" oriented to the Democratic Party.На Комисията не са известни никакви конкретни проблеми с„условния подход“(който беше разработен през последните години, за да се даде възможност на Комисията да участва в дейности с множество донори, включително дове рителни фондове).
The Commission is not aware of any specific problems with the‘notional approach'(which has been developed in recent years to allow the Commission to participate in multi-donor actions including trust funds).
