Примери за използване на Notional на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If there URf. eks. the contract provided for a multiplication of payment flows, the notional amount is adjusted to take into account the multiplier effect on the concerned contract risk structure.
Когато например договорът предвижда мултиплициране на паричните потоци, условната сума трябва да се коригира, за да се отчете ефектът на мултиплицирането върху структурата на риска на договора.depending on its volume or notional value.
the tuition is face-to-face based on the NQF notional hours.
Interest rate swap transactions with a notional value of €703 million(2018: €519 million),
Към 31 декември 2019 г. остават неуредени трансакции по лихвени суапове с условна стойност 703 млн. евро,certain types of CFDs depends on notional position value
някои видове CFDs зависи от условната стойност на позицияis 76 hours and the tuition is face-to-face based on the NQF notional hours.
съответно таксата за обучение е лице в лице въз основа на фиктивни часа НКР.SDR(Special Drawing Rights)- international unit of account, notional exchange unit of non-cash nature,
СПТ(Специални права на тираж)- международна разчетна единица, условна разменна единица безкасово,The borderline between notional and functional words is not always very clear
depending on its volume or notional value.
в зависимост от обема или условната стойност.The actual payments are calculated based on a notional principal amount
This shows the total notional value of all the Derivatives in the World(Casino style bets in contract form,
Това показва общата условна стойност на всички производни в света(залози казино стил в договора форма,Deduction of notional interests(enabling companies to deduct from their taxable income a fictitious interest calculated on the basis of their shareholders' equity).
Приспадане на условните лихви(позволяващи на дружествата да приспаднат от облагаемия си доход фиктивна лихва, изчислена въз основа на техния собствен капитал).Commission charged for the EU share CFDs is 0.05% of the transaction's notional value, with the minimum commission being 3 EUR per transaction.
Таксуването на комисионата за CFD-та върху европейски акции е 0.05% от условната стойност на транзакцията, с минимална комисионна от 3 EUR на транзакция.A significant trade size is considered a trade with a notional value of EUR 100 000 for CFDs on currency pairs or EUR 50 000 for CFDs with other underlying assets.
За значителен размер се счита сделка с номинална стойност 100 000 Евро за CFD върху валутни двойки или 50 000 Евро за CFD върху други базови активи.A derivative usually has a notional amount, which is an amount of currency,
Един дериватив обикновено има условна сума, която представлява стойност на валутата,the administration did is put together a notional package of the Saudi wish list of possible deals
администрацията направиха, е да сглобят условен пакет от пожелателен списък с възможни сделкиFor the purpose of the calculations set out in paragraph 1 and 2, notional values in the case of debt instruments shall be the face value of the debt instrument.
За целите на изчислението по параграфи 1 и 2 условните стойност в случай на дългови инструменти е номиналната стойност на дълговия инструмент.writer to invest or receive the notional amount at the inception of the contract.
не изисква от държателя да инвестира или получи условната сума в началото на договора.Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sports
Спортни, които показват общата условна резултати за оценка(спортниContract notional value x(base currency interest rate- quote currency interest rate)/ 365 days per year x current base currency rate= daily rollover interest debit/credit.
Номинална стойност на договора x(лихвен процент за основна валута- лихвен процент за валута)/ 365 дни годишно x текуща базова валутна ставка= дневен дебит/ кредит за преобръщане.
