NOTIONAL in Russian translation

• смысловой
• условной
• номинальная
• условно исчисленных
• расчетных показателя
• расчетной
• условных
• условные
• условная
• номинальной
• номинальных
• условно исчисленная
• номинальный
• смысловым
• смысловую
• смысловых
• условно исчисленную
• условно исчисленные
• расчетного показателя

Examples of using Notional in English and their translations into Russian

Note: The notional amount of derivative instruments was $102.8 million.
Примечание: номинальная стоимость производных инструментов составила 102, 8 млн. долл. США.

Their earmarking represented a notional estimate of demand in the first round.
Выделенные им средства представляют собой ориентировочную смету потребностей на первом этапе.

Notional adverbs denote some characteristic
Знаменательные наречия называют признак,

B Based on notional costs.
B На основе суммы условно исчисленных расходов.

Adverbs are divided into notional and pronominal.
Наречия делятся на знаменательные и местоименные.

The final costs will also be based on notional costs.
Сумма окончательных расходов также будет определена на основе суммы условно исчисленных расходов.

Another complexity of the creation of a notional unit is that the imputed earnings on FDI(profits) need to be
Другая сложность создания условной единицы заключается в том, что условно исчисленный доход по ПИИ( прибыль)

Since the notional value of 145 840 USD is not above 200 000 USD, the Leverage offered is 1:1000.
Так как номинальная стоимость в 145 840 USD не больше порога в 200 000 USD, то предлагаемое кредитное плечо равно 1: 1000.

Given the creation of a notional unit, this transaction should be recorded as a domestically provided service.
При условии создания условной единицы, такая операция должна регистрироваться как услуга, оказанная на внутреннем рынке.

Now the aggregate notional value of open positions is above 2 000 000 USD, but under 6 000 000 USD.
Теперь совокупная номинальная стоимость открытых позиций превышает порог в 2 000 000 USD, однако меньше 6 000 000 USD.

In the video by Serhiy Popov featuring protesters demolishing a Lenin monument, a notional shift occurs when the crowd defeats old idols by breaking it into souvenirs.
На видео Сергея Попова, где протестующие разрушают памятник Ленину, происходит смысловой поворот, когда толпа побеждает старых идолов, разбирая его на сувениры.

at 50 per cent of the notional rate of assessment of 0.005 per cent;
из расчета 50 процентов от условной ставки взноса в размере, 005 процента;

the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
уменьшается общая номинальная стоимость позиций, что ведет к уменьшению суммы необходимой маржи.

Note by the Secretariat on the current notional costs of documentation
Записка Секретариата о текущих условно исчисленных расходах на подготовку документации

efficient management and decision-making tool than the full costs and the notional costs used at present.
принятия решений, чем используемые в настоящее время показатели полной стоимости и условной стоимости.

It is being clarified, to what extent aggressive behavior risk is related to animosity as a negative notional attitude of an individual.
Выясняется, в какой мере риск агрессивного поведения связан с враждебностью как негативной смысловой установкой личности.

Since the notional value of 1 458 400 USD is not above 2 000 000 USD, the Leverage offered is 1:500.
Поскольку номинальная стоимость позиции 1 458 400 долларов США не превышает 2 000 000 долларов США, вы получаете кредитное плечо 1.

obscured the paths towards the notional Hyperborea.
заслоняли пути к условной Гиперборее.

each style has its notional and emotional premise,
каждый стиль несет свой смысловой и эмоциональный посыл,

In establishing the notional rates of assessment that form the basis for the calculation of the flat annual fees,
При установлении условных ставок взносов, лежащих в основе расчета фиксированного годового сбора,