NOTIONAL AMOUNT - превод на Български

• условна стойност
• условната сума
• фиктивната стойност
• условната стойност
• номиналния размер
• номиналната стойност
• условен размер

Примери за използване на Notional amount на Английски и техните преводи на Български

that belong to a group whose aggregate month-end average outstanding gross notional amount of non-centrally cleared derivatives for January,
към група, чиято обща средна стойност на остатъчната брутна условна стойност в края на месеца на дериватите,

If the notional amount of the swap amortises
Ако условната сума на суопа се амортизира така,

institutions shall calculate the adjusted notional amount as the product of the market price of one unit of the underlying instrument of the transaction multiplied by the number of units in the underlying instrument referenced by the transaction.
институциите изчисляват коригираната условна стойност като произведението на пазарната цена на единица от базисния инструмент по сделката, умножена по броя на единиците на базисния инструмент, заложени в сделката.

institutions shall calculate the adjusted notional amount as the product of the market price of one unit of the underlying instrument of the transaction
институциите изчисляват коригираната условна стойност като произведението на пазарната цена на единица от базисния инструмент по сделката

by multiplying the notional amount of underlying shares by the delta of the financial instrument.
като се умножи номиналната стойност на базовите акции по коефициента„делта“ на инструмента.

Institutions shall convert the adjusted notional amount of a transaction into their reporting currency at the prevailing spot exchange rate where the adjusted notional amount is calculated under this Article from a contractual notional amount
Институциите преизчисляват коригираната условна стойност на сделката в отчетната си валута по текущия спот валутен курс, когато коригираната условна стойност се изчислява съгласно настоящия член като производна на условната стойност по договора

pay a variable interest rate based on a notional amount.
плащането на лихви при променлив лихвен процент, базиран върху условна стойност.

pay a variable interest rate based on a notional amount that is equal to the principal amount of the transferred financial asset.
плащането на лихви при променлив лихвен процент, базиран върху условна стойност, която е равна на стойността на главницата на прехвърления финансов актив.

(iii) where the transaction consists of two payment legs and the notional amount of each payment leg is denominated in a currency other than the institution's reporting currency,
Iii когато сделката се състои от две платежни рамена и условната стойност на всяко платежно рамо е деноминирана във валута, различна от отчетната валута на институцията,

(iii) where the transaction consists of two payment legs and the notional amount of each payment leg is denominated in another currency than the institution's reporting currency,
(iii) когато сделката се състои от две платежни рамена и условната стойност на всяко платежно рамо е деноминирана във валута, различна от отчетната валута на институцията,

In the case of exposures to default risk arising from derivative instruments whose pay-offs in the event of default of the obligor are not related to the notional amount of a specific instrument issued by that obligor
В случай на експозиции към риск от неизпълнение, произтичащ от дериватни инструменти, условните парични потоци по които в случай на неизпълнение от страна на длъжника не са свързани с условната стойност на конкретен инструмент, емитиран от този длъжник,

(c) the notional amounts of instruments other than the ones referred to in points(a)
Номиналните стойности на инструменти, различни от посочените в параграф 4,

For the purposes of the calculations set out in paragraphs 1 and 2, notional amounts shall be determined as follows.
За целите на изчисленията по параграфи 1 и 2 номиналните стойности се определят, както следва.

(ii) for stochastic notional amounts and numbers of units of the underlying instrument, the notional amount shall
(ii) за стохастични условни стойности и брой единици от базисния инструмент- условната стойност представлява стойността,

Institutions shall calculate the additional own funds requirements referred to in paragraph 1 as the sum of gross notional amounts of the instruments referred to in paragraph 2, multiplied by the following risk weights.
Институциите изчисляват допълнителните капиталови изисквания по параграф 1 като сбора от брутните условни стойности на инструментите, посочени в параграф 2, умножени по следните рискови тегла.

Institutions shall calculate the additional own fund requirements referred to in paragraph 1 as the sum of gross notional amounts of the instruments referred to in paragraph 2 multiplied by the following risk weights.
Институциите изчисляват допълнителните капиталови изисквания по параграф 1 като сбор от брутните условни стойности на инструментите, посочени в параграф 2, умножени по следните рискови тегла.

(i) for deterministic notional amounts and numbers of units of the underlying instrument, the notional amount shall be the weighted average of all the deterministic values of notional amounts
(i) за детерминистичните условни стойности и брой на единиците от базисния инструмент- условната стойност е средната претеглена стойност на всички детерминистични величини на условните стойности

(a) in the case of debt instruments, the notional amount is the face value of the debt instrument▌;
При дълговите инструменти номиналната стойност е размера на главницата на дълговия инструмент ▌;

The notional amount shall be single-counted
Номиналният размер се изчислява отделно

which provides you with access to the trading platform with real time price feeds but with a notional amount of money.
която ви осигурява достъп на платформата за търговия с емисии на цени в реално време, но с уловна сума пари.