УСЛОЖНЕНА - превод на Английски

• complicated
• complex
• complications
• difficult
• complicating

Примери за използване на Усложнена на Български и техните преводи на Английски

Множество престъпления и усложнена престъпна дейност.
Multiple offenses and aggravated criminal activity.

Не, било е усложнена конструкция.
No, it was like an elaborate structure.

която е сравнително усложнена- когато мишката е инфектирана с чревен паразит,
which is fairly complex: when the mouse is infected with the intestinal worm,

Тромбоцитни активационни маркери и антифосфолипидни антитела при пациентки с усложнена бременност- 41, 2005, № 1, 74-78.(Резюме).
Platelet activation markers and antiphospholipid antibodies in women with pregnancy complications- 41, 2005, No 1, 74-78.(Abstract).

Именно затова ще се опитаме да избягаме от официалната и ненужно усложнена терминология и да наричаме нещата с истинските им и лесно разбираеми имена.
This is why we will try here to avoid the official and unnecessary complex terminology and shall call things by their real names.

Fracking увеличава риска от преждевременна и усложнена бременност fracking е използвана в САЩ от години
Fracking increases the risk of premature birth and complications in pregnancy fracking has been used in the US for years

Метафизиката сама по себе си е така усложнена, че е в противоречие с Иисусовото слово.
Metaphysics itself is so complex that it contradicts the simplicity of Jesus's words.

Но предполагам, че малката ви бизнес договорка ще бъде малко усложнена, когато Алек разбере, че си убил баща му.
But I'm guessing that your little business arrangement is going to get just a bit difficult when Alec finds out you murdered his dad.

необичайната и често усложнена структура на песните.
by unusual and often complex song construction.

Установяват се повишени нива на ACL и b2GPI антитела от клас IgG при жените с усложнена бременност в сравнение с контролите.
Increased levels of IgG APA were found in women with pregnancy complications, compared to control subjects.

Ситуацията е допълнително усложнена от мистериозното изчезване на г-н Мъри, което съсипва Мег
Complicating matters is the mysterious disappearance of Mr. Murray which has left Meg devastated

без присъствието на усложнена терминология.
without the presence of complex terminology.

Ситуацията е допълнително усложнена от мистериозното изчезване на г-н Мъри,
Complicating matters is the mysterious disappearance of Mr. Murry,

Ситуацията е усложнена от един ненадежден Изкуствен Интелект
Complicating it all are an unreliable A.I. and an enigmatic man she met

Сомалийският полуостров страда от опустошителна суша, усложнена от война, нехайство,
The Horn of Africa is suffering a devastating drought compounded by war, neglect,

Електрическите импулси се захранват от усложнена технология… и програмирането има сходство с умственият процес.
The electrical impulses are powered by a sophisticated technology… and the programming does bear a similarity to the mental processes.

Високата безработица е усложнена от избягването на средната класа към предградията
High unemployment was compounded by middle-class flight to the suburbs,

В Русия ситуацията е усложнена заради наследството от държавното планиране
In Russia the situation is aggravated by the heritage of state planning

В условията на усложнена икономическа и финансова ситуация,
In a complicated economic and financial situation training

Политически институции с усложнена културна памет,
Political institutions with a complicated cultural memory,