УСЛОЖНЕНО - превод на Английски

• complicated
• compounded
• complex

Примери за използване на Усложнено на Български и техните преводи на Английски

Всички тези ползи на GHRP-6 може да бъде усложнено, когато комбинирате GHRP-6 с HGH
All of these benefits of GHRP-6 can be compounded when you combine GHRP-6 with HGH

Има висока токсичност в тренболон и неговите производни, усложнено от факта, че има такава голяма сума на подземни лаборатории произвеждат ниско качество knockoffs.
There is high toxicity in Trenbolone and its derivatives, compounded with the fact that there are such a large amount of underground laboratories producing low-quality knockoffs.

Ще бъде необходимо усложнено терапевтично лечение с комбинирана употреба на тетрациклин,
It will require a complex therapeutic treatment with the combined use of tetracycline,

което беше усложнено само от убийството на Робърт Кенеди.
which was only compounded by the Robert F. Kennedy assassination.

това ще бъде усложнено от конфигурационни грешки
this will be compounded by configuration errors

допълнително усложнено от участието му в различни гладни стачки в знак на солидарност с други затворници.
further compounded by his participation in various hunger strikes in solidarity with other prisoners.

това ще бъде усложнено от конфигурационни грешки
this will be compounded by configuration errors

което е усложнено само след раждането.
which is only compounded after childbirth.

Постоянното увреждане на кожата често може да бъде усложнено от различни видове гнойни инфекции,
Permanent damage to the skin can often be complicated by various types of purulent infection,

отрицателния резултат е допълнително усложнено.
a negative result is further exacerbated.

Разкъсването на кистата на яйчниците може да предизвика вътрешно кървене. Също така, ОХСС може да бъде усложнено от усукване на маточните придатъци,
Also, the OHSS may be complicated by torsion of the uterine appendages,

Потресаващото в случая е колко слаби се оказаха институциите на полската либерална демокрация, усложнено от като цяло ниското качество на опозиционните политици.
It is the revealed weakness of Poland's liberal democratic institutions themselves, exacerbated by the generally poor quality of its opposition politicians.

Ние са хванати себе си по много начини от технологиите залепени към нашите компютри/телевизори и усложнено от бясна скорост от живота.
We have in many ways trapped by technology glued to our computers/televisions and exacerbated by a hectic pace of life.

Това ще бъде усложнено от Брекзит и от съпътстващите го центробежни сили, действащи в Европа,
This will be compounded by Brexit and the attendant centrifugal forces pulling at Europe,

Положението в някои райони е усложнено от суши, а в други- от наводнения,
Which was compounded in some areas by drought and in others by floods,

При трансграничните операции ЕСП установи, че сертифицирането на бордовите устройства е особено усложнено и скъпоструващо поради националните различия, което затруднява и взаимното признаване на работата, извършена от националните органи по безопасността в другите държави членки(вж. фигура 6).
In the case of cross-border operations we found that the certification of on-board units was particularly complex and costly due to national variations which also hindered the cross-acceptance of work performed by the national safety authorities in other Member States(see Figure 6).

Положението в някои райони е усложнено от суши, а в други- от наводнения,
Compounded in some areas by drought and in others by floods, was that rural

функционална инфраструктура в едно финансово усложнено и обедняло общество.
functional infrastructure in a financially complex and impoverished society.

Като цяло правителствените стратегии за подпомагане на земеделския и аграрен сектор са основно насочени към това да осигурят хранителни доставки, задоволяващи търсенето, коете се оказва сериозно предизвикателство, усложнено от бързите темпове на нарастващо население и доходи.
Government strategies to support agriculture and the agrofood sector are chiefly concerned with ensuring that food supplies meet demand- a serious challenge, compounded by the region's rapidly growing population and per capita income.

Като цяло правителствените стратегии за подпомагане на земеделския и аграрен сектор са основно насочени към това да осигурят хранителни доставки, задоволяващи търсенето, коете се оказва сериозно предизвикателство, усложнено от бързите темпове на нарастващо население и доходи.
In general, governmental strategies to support agriculture and the agrofood sector are mainly concerned with ensuring that food supplies meet demand a serious challenge, compounded by the region's rapidly growing population and per capita income.