УСЛУЖЛИВИ - превод на Английски

• helpful
• compliant
• obliging
• accommodating
• very

Примери за използване на Услужливи на Български и техните преводи на Английски

Следващата стъпка е да се направят услужливи пръсти на краката, опити да се добавят шипове
The next step is to make compliant toes, and try to add spines

Ситуацията се усложнява от услужливи политици и депутати, които се подчиняват на лобисткия натиск
This situation is compounded by compliant politicians and policymakers who fall prey to lobbying pressure

е построена от непочтени изпълнители и услужливи на политици, и падаше върху главите ни.
built by dishonest contractors and obliging politicians, Was falling on our heads.

В Швеция хората са услужливи, но не смятат бременността
In Sweden today, people are accommodating but don't see pregnancy

Наредих направата на 500 от тях, за да ми прислужват… всичките са еднакви- красиви… услужливи… покорни.
I have had 500 of them made up to attend me. All of them identical, beautiful, compliant, obedient.

Хората са така учтиви и услужливи, а сградите са красиви.
the people are so polite and obliging, and the buildings are beautiful.

Служителите от пътна помощ се стараят да бъдат, услужливи и коректни при репатрирането на автомобили.
Employees of our road assistance company strive to be very accurate and correct in repatriating cars.

Но нашият драг лидер настоя да видите със собствените си очи как точно тази война срещу съзнанието се използва, за да превърне западните граждани в услужливи роби.
But Our Dear Leader has insisted that you see with your own eyes exactly how this war against the mind is used to turn Western citizens into compliant slaves.

Служителите на компаниите се стараят да бъдат, услужливи и коректни при репатрирането на автомобили.
Employees of our roadside assistance company strive to be very accurate and correct in repatriating cars.

Парите от рекламата, в това число и от държавата, се разпределят по неясни начини на услужливи медии, което се описва като"силно корумпиращо".
Money from(state) advertising is distributed in obscure ways to compliant media, described as“highly corrupting.”.

то е със сигурност на върха в плановете на глобалистите да абсорбират Либия в своя кошер от услужливи народи.".
this is certainly at the top of the globalist agenda for absorbing Libya into its hive of compliant nations.”.

Земните пчели са много"услужливи" те също жилят,
Bumblebees are very obliging- they do sting

то е със сигурност на върха в плановете на глобалистите да абсорбират Либия в своя кошер от услужливи народи.".
this is certainly at the top of the globalist agenda for absorbing Libya into its hive of compliant nations.

имах няколко по-възрастни приятели, които бяха изключително услужливи в това отношение и скоро насъбрах цял куфар,
I had a few older friends who were most obliging in this respect and I soon accumulated a suitcase full of bottles,

адвокати и услужливи журналисти в опит да избяга от правосъдието.
lawyers, and accommodating journalists in an attempt to escape legal repercussions.

При по-внимателни вглеждане прекрасния нов свят на свободната инициатива в Национален парк Рила изглежда повече като корпоративна афера, ползваща преимуществото на услужливи полиция и политици,
On closer inspection, however, the brave new world of free enterprise in Rila National Park looks more like a corporate scam that is taking advantage of compliant police and politicians,

то е със сигурност на върха в плановете на глобалистите да абсорбират Либия в своя кошер от услужливи народи.".
certainly at the top of the globalist agenda for absorbing Libya into its hive of compliant nations.

Тя беше мил, услужлив човек, винаги готов да помогне.
She was a kind, helpful person, always ready to help.

Услужливата Земя се обединява с Водата.
Helpful Earth combines with Water.

Колко услужлив беше този Бета?
How compliant was this Beta?