УСТОЙЧИВИЯ - превод на Английски

• sustainable
• sustained
• steady
• resilient
• stable
• persistent
• resistant
• sustainability
• durable

Примери за използване на Устойчивия на Български и техните преводи на Английски

Европа ще съумее да възобнови устойчивия растеж само ако изгражда висококвалифицирани динамични личности,
Europe will only resume sustained growth by producing highly skilled and versatile people who

За тази руна е характерно постепенното развитие и устойчивия прогрес, бавния ръст посредством безброй придвижвания и промени.
With this rune, there is a sense of gradual development and steady progress, with the belief in slow growth through many shifts and changes.

Причината според авторите е основно заради устойчивия икономически растеж
The report finds this is largely due to resilient economic growth

Въпреки това пониженото потребление на твърди горива за трета поредна година и устойчивия растеж на възобновяемите енергийни източници- особено на биомаса,
However, the reduced use of solid fuels, for the third consecutive year, and the sustained increase in renewables- particularly biomass, wind

както и да продължи устойчивия ръст на приходите.
as well as continue steady revenue growth.

трябва да създадем рамка, благоприятстваща устойчивия икономически растеж
we need to create a framework favourable to stable economic growth

благодарение на устойчивия пазар на труда
thanks to a resilient labor market

Трябва обаче да отбележа, че въпреки устойчивия икономически растеж продължават да са налице огромни неравенства.
However, I must also mention that, in spite of sustained economic growth, enormous inequalities persist.

три възможности в модела на динамото, които са в състояние да обяснят устойчивия Земен магнетизъм.
propose three options in the dynamo model that would explain the earth's persistent magnetism.

Тогава ще започне„хилядолетното царство” и Америка, заедно с Израел, ще господстват в устойчивия рай на„откритото общество” и„единния свят”.
Then start"millennium" and America will be with Israel completely dominate in stable Paradiso"open society","one world".

че това доказва устойчивия му напредък.
emphasized that this proves its steady progress.

И тук, както и на други места, се отчитат опасностите от климата с идеята да си представим„устойчивия град“, който може да бъде бързо реконструиран след бедствено метеорологично събитие.
Here, as elsewhere, climate hazards are taken into account, with the idea of imagining the“resilient city” that can be quickly reconstructed after an extreme weather event.

Отбелязва устойчивия успех, на който се радва тази водеща програма на Съюза от момента на нейното създаване,
Notes the sustained success that this Union flagship programme has enjoyed since its inception,

Веднага след употреба поставете използваната предварително напълнена спринцовка в устойчивия на пробиване контейнер за остри отпадъци.
Put your used pre-filled syringe in a puncture resistant sharps disposal container straight after use.

Глобалните политици са били предупредени от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), да"действат сега", за да се предотвратят"устойчивия и слаб растеж"
Global policymakers have been warned by the OECD to"act now" to prevent"persistent and sluggish growth"

Благодарение на устойчивия ламинат те са отлични за използване като работна повърхност,
Thanks to the durable laminate they can be ideally used as a work surface,

Испания са ключови за устойчивия растеж на регионално равнище в средносрочен план", заяви анализаторът на LMC Джонатан Поскит.
are key for sustained growth at a regional level in the medium term," LMC analyst Jonathon Poskitt said.

Европа ще съумее да възобнови устойчивия растеж само ако изгражда висококвалифицирани динамични личности, които могат да
This communication emphasises that Europe will regain a durable growth only taking support on highly qualified

Когато използвате Methenolone Enanthate/ primo E с Dianabol, ще получите първоначалното въздействие на D-bol заедно с устойчивия солиден мускул за Primo.
When using Methenolone Enanthate/primo E with Dianabol you will get the initial impact of the D-bol along with the sustained solid muscle build up for the Primo.

потвърждаващо устойчивия гликемичен контрол с Victoza.
confirming the sustained glycaemic control with Victoza.