УСЪВЪРШЕНСТВАНИТЕ - превод на Английски

• advanced
• sophisticated
• improved
• enhanced
• perfected
• refined

Примери за използване на Усъвършенстваните на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на усъвършенстваните алгоритми и гъвкавите опции за управление на файловете Easy Duplicate Finder предлага ненадмината точност
Thanks to its advanced algorithms and flexible file management options, Easy Duplicate Finder offers unmatched accuracy

С компютрите и усъвършенстваните силови влакове
With computers and sophisticated powertrains and engines,

С усъвършенстваните инструменти за достъпност
With advanced accessibility tools

Усъвършенстваните системи за управление и окачване позволяват да шофирате уверено
Sophisticated drive and suspension systems allow you to drive with confidence

Второ, докладът съдържа предложението усъвършенстваните стандарти да се прилагат не само спрямо производителите в рамките на Европейския съюз,
Secondly, the report proposes that the improved standards should apply not only to producers within the European Union,

Усъвършенстваните асферични(AA) елементи са еволюирал вариант,
Advanced Aspherical(AA) elements are an evolved variant,

Благодарение на усъвършенстваните възможности на MAG256 е възможно да се възпроизведе видеото с качество до Full HD
Owing to the enhanced capabilities of the MAG256/257 Set-Top Box, it is possible to play back the video with

Стриймингът с висока разделителна способност и усъвършенстваните изображения на пациентите могат„да вкарат“ здравните експерти във всеки дом.
High-definition streaming and sophisticated patient imaging can“bring” health experts into any home.

Част от усъвършенстваните оръжия безспорно идват от чужбина и самите талибани признават,
Some improved weaponry has undisputedly been coming in from abroad,

Това е превърнало ESAB в световен лидер при продуктите за заваряване и усъвършенстваните системи за рязане.
This has made ESAB a world leader in welding products and advanced cutting systems.

Усъвършенстваните функции за защита
Enhanced security features

Естествено, усъвършенстваните ни компютри са активно включени във функционирането на корабите ни
Naturally our sophisticated computers are heavily involved in the operation of our ships,

С унищожаването на старата икономика, усъвършенстваните за индустриално производство организационни форми трябва да бъдат заменени със структури, които да са оптимизирани за цифрови данни.
With the old economics destroyed, organizational forms perfected for industrial production have to be replaced with structures optimized for digital data.

Усъвършенстваните оръдия, оригиналните
Improved tools, ingenious

операционните системи и усъвършенстваните структури от данни.
operating systems and advanced data structures.

Усъвършенстваните приложения за GPS навигация дават възможност на потребителите да спестят както време,
Enhanced GPS applications enable a great deal of savings for users:

Усъвършенстваните инженерни системи, които трябва да бъдат регулирани, могат да се провалят по-често,
Sophisticated engineering systems that need to be regulated can fail more often,

Сигурната среда, усъвършенстваните услуги и индивидуалният подход са нашите преимущества при грижата за състоянието на нашите клиенти.
Secure environment, improved services and individual approach are our strengths in the care of the wealth of our clients.

Те образуват класá на усъвършенстваните смъртни, преминали изпитанието въстание
They are a class of perfected mortals who have been rebellion tested

съчетаващ уникални нива на мощност и въртящ момент с усъвършенстваните характеристики, които се изискват от съвременните конструкции на корпусите.
combining unique levels of power and torque with the refined performance required by today's sophisticated hull designs.