УТЕШАВАШЕ - превод на Английски

• comforted
• consoled
• comforting
• comforts
• comfort

Примери за използване на Утешаваше на Български и техните преводи на Английски

Носеше я, когато утешаваше скърбящите.
He wore it when he comforted the sorrowing.

Гибс беше този, който ме утешаваше най-много.
Gibbs was the one who comforted me most.

може би точно това ме утешаваше.
perhaps that very fact comforted me.

Поне това я утешаваше.
It is what comforted her.

Радваше се на успехите ми и ме утешаваше, ако претърпях поражение.
She would have rejoiced in my successes and comforted me in my failures.

С великия си дух той прозря далечното бъдеще и утешаваше тъгуващите в Сион;
By his dauntless spirit he saw the future, and comforted the mourners in Zion.

Така, както преди ти ме утешаваше.
As you once comforted me upon these very sands.

Гунди не ме остави, беше през цялото време с мен и ме утешаваше.
N'Kara stayed with me all night and comforted me.

Джаки ме утешаваше, защото Фез ме беше сънувал.
Jackie was comforting me,'cause I was upset,'cause Fez had a sex dream about me.

Той ме утешаваше непрекъснато.
He was comforting me constantly."….

Той ни утешаваше в нашите скърби.
He will comfort us in our distress.

Утешаваше ме, даваше ми надежда.
It comforted me, gave me hope.

Искам да кажа, че това ме утешаваше.
I mean, it soothed me.

Ти ме утешаваше.
You know, you soothed me.

но сърцето ми ме утешаваше.".
but my heart was consoling me.'.

Аз… взех това от чантата на Фиона, докато тя ме утешаваше.
Borrowed this from Fiona's purse while she was consoling me.

Ти я утешаваше, защото тя беше слабичка
You comforted her because she was weak

Те бяха шокирани и утешаваше в същото време,
They were shocked and consoled at the same time,

подкрепяше във всяко отношение и ни утешаваше, когато това беше необходимо.
supported us in every aspect and comforted us when necessary.

Тя също така ме утешаваше от време на време,
She also consoled me every now and then,