УТОЧНЕНИЕ - превод на Английски

• clarification
• specification
• point
• detail
• specified
• refinement
• explanation
• note
• clarify
• details

Примери за използване на Уточнение на Български и техните преводи на Английски

Потвърждение по телефон се извършва само ако е необходима допълнителна информация или уточнение относно поръчката.
Phone confirmation is only performed if additional information or order specification is required.

Само едно уточнение, господин председател.
Let me just clarify one thing, Mr. Chairman.

Това уточнение помага много!
This explanation helps a lot!

Уточнение 1: Не аз гласувам законите.
Note 1: I am not anti-regulation.

Само за уточнение.
Just for clarification.

Това словесно повторение изразява основно смислово уточнение.
This repetition of words expresses a basic meaning specification.

Само още едно уточнение преди самия материал.
One further note before we get into the text itself.

Молим, свържете се с нас за уточнение.
Please contact us for details.

Съгласен съм с едно уточнение.
I agree with one clarification.

Нека направя едно методологично уточнение.
Let me clarify this methodological position.

Съгласен съм с теб, но с уточнение.
I disagree- but with a clarification.

Те ще се свържат обратно с Вас за уточнение и конкретно предложение.
They will get back to you for details and a proposal matching your requirements.

Сега, тук има малко уточнение.
Now, here there is little clarification.

Τώρα, тук има малко уточнение.
Now, here there is little clarification.

В подобни случаи ще се свържем с Вас за уточнение.
In such cases you will be contacted for clarification.

Благодаря за това важно уточнение.
Thank for this important clarification.

Свърже с вас за уточнение и потвърждение.
Contact you for clarification and confirmation.

Свържете се с нас за уточнение.
Contact us for clarification.

Задавайте въпроси само за уточнение.
Ask questions only for clarification.

Но искам да направя едно уточнение.
But I want to make one clarification.