УТОЧНИМ - превод на Английски

Примери за използване на Уточним на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

След като дискутираме и ясно уточним вашите критерии и нужди, ние ще селектираме и предложим за оглед подходящите имоти.

After discussing and clearly specifying your criteria, we will select the most suitable properties for your needs.

След като дискутираме и ясно уточним вашите критерии и нужди,

After discussing and clearly specifying your criteria and needs, we will select

За да се уточним, архивите на Ейпълдор съществуват само в умът ти и никъде другаде, само там?

To clarify, Appledore's vaults only exist in your mind, nowhere else, just there?

Ще се свържем с Вас, за да уточним удобен и за двете страни час за консултация,

We will contact you to specify a convenient time for our meeting

Моля, свържете се с нас, за да уточним, дали този вид стелаж отговаря на планираното от Вас предназначение.

Please contact us in order to establish whether the type of shelving will be appropriate for the planned usage.

Моля, свържете се с нас, за да уточним, дали тези ролетни щори са подходящи за планираното приложение.

Please contact us in order to establish if the night blinds are appropriate for planned usage.

След като уточним всички детайли и изисквания,

Once we specify all the details and requirements,

След като уточним детайлите по проекта

Once we have specified the details of the project

Нека уточним какво имаме предвид под издигане,

Let us be precise by what we mean by the term ascension,

Нека уточним, консултантите най-вероятно са търговци и почти сигурно е,

Now let's be clear, the consultants are most likely also salespeople,

След като уточним подробностите ние поемаме ангажимета да изпратим екип както за оглед, така и да монтаж.

After we specify the details, we are responsible for sending a team for inspection and installation.

Нека уточним какво имаме предвид под издигане,

Let us be precise by what we mean bythe term ascension,

След като уточним всичко необходимо Вие можете да изберете по какъв начин ще заплатите наемната цена

Once we have specified everything necessary, you can choose how you pay the rental price

за да уточним съвместната ни работа.

we will respond to you in order to clarify our joint work.

за да уточним желаното.

please contact me to specify what you want.

за да уточним потребностите ви и нивото ви на познание.

we can find out your needs and your level of knowledge.

Ще проучим всички свободни конферентни зали София, които са подходящи за предстоящия ивент и ще уточним всички детайли около наемането.

We will check all free conference halls in Sofia that are also suitable for the upcoming event and will define all the details related to its rent.

След като всички насоки и идеи бъдат изпратени от Брюксел, ще уточним детайлно как да действаме най-добре", каза той.

Once all the guidance and the ideas are sent from Brussels, we will work out details for the best way of doing this," he said.

Преди да отговорим на този въпрос нека първо уточним, че под екваториални мегаполиси нямаме предвид градове разположени на самия екватор,

Before answering this question let us first clarify that under equatorial cities we don't mean only cities lying on the equator itself

Понякога, нека уточним, че нашата асоциация Solidarité Франция България вече е направила през декември до град Мездра,

On occasion, let us specify that our association Solidarité France Bulgaria has already done in December to the city of Mezdra,