УХАЖОРИ - превод на Английски

• suitors
• suitor

Примери за използване на Ухажори на Български и техните преводи на Английски

Защото както го виждам, ще се заредят ухажори, щом се разчуе, и аз ще съм един от тях.
Because the way I see it, there's going to be a long line of suitors as soon as word gets out, and I am going to be one of them.

Много от тях са били идентифицирани- това са ухажори, които така охотно privechala Belle.
Many of them have been identified- these were the suitors who so willingly privechala Belle.

Само защото съм сама на Хелоуин, не означава, че нямам много ухажори!
Just because I'm alone on Halloween doesn't mean I don't have plenty of suitors!

да оставят трайна следа в съзнанието на младата дама, та тя поне за известно време да не поглежда към други ухажори.
young lady's mind and prevent her from looking upon any other suitor for some time to come.

Състезанието приключва, но ухажорите няма да се откажат без битка.
The contest is over, but the suitors are not about to give up without a fight.

Той държеше ухажорите ми на разстояние.
He kept all my suitors away.

Само дето ухажорите ми са се превърнали в доктори.
But all my suitors have turned into doctors.

Ухажорите ти трябва да побързат.
Your suitors need to hurry.

Ще обмисля ухажорите, които ми показахте за да умилостивя благородниците.
I will consider the suitors they parade before me in order to placate the nobles.

Ухажорите ще дойдат навреме.
The suitors will come in due course.

Ухажорите ти са като мъже?
Your suitors are man-like?

Заедно със своя син изгонва ухажорите от дома си със сила.
He and his son expel the suitors from their home by force.

Теоклименът доставя пророчеството си, тъй като ухажорите седят за обяд.
Theoclymenus delivers his prophecy as the suitors are sitting down for their noontime meal.

Скоро ще трябва да гоня ухажорите.
Soon you will have to drive suitors away.

Аякс е един от ухажорите на Хелън.
Ajax was one of the suitors of Helen.

Помоли ме да проуча ухажора ти вместо теб.
He's asked me to vet suitors on your behalf.

Би ли отишла в стаята си? Доколкото си спомням, имаше няколко ухажора тогава.
Could you go to your bedroom? as I recall, you had multiple suitors back then.

Всъщност само първото впечатление е достатъчно за събиране на информация за ухажорите.
In fact, just the first impression is enough to gather information about the suitors.

Сега, идеята ми е да накарам, ухажорите на Лемън.
Now, my idea is to have, uh, Lemon's suitors.

Полипоет е един от ухажорите на Пенелопа.
Polypoetes was one of the suitors of Penelope.