УХАНИЕТО - превод на Английски

• smell
• scent
• fragrance
• aroma
• perfume
• smells
• smelling
• fragrances

Примери за използване на Уханието на Български и техните преводи на Английски

Понякога уханието се усеща от местата, където е минавал.
Sometimes the perfume was perceivable in the places through which he passed.

Особено уханието от съседния ресторант, до апартамента, който ти ми намери.
Especially the smells from the restaurant next door to the apartment you found for me.

Уханието на тялото ти ме омайва.
The fragrance of your body cast a spell on me".

Уханието със сигурност ще те успокои.
The scent is guaranteed to calm you down.

Обичаше уханието на косата й.
You like the smell of her hair.

Обичам всичко свързано с него-- усещането, уханието.
I love everything about it-- the sensations, the smells.

Уханието ти още е тук, макар отдавна да те няма.
Your fragrance lingers on… Though you're long gone.

Уханието на човешко нещастие,
The scent of human misery,

Уханието на нова книга.
The smell of a new book.

Погрижете се за уханието в дома.
Pay attention to the smells in your home.

Остани тук, и разпространявай уханието си в дома ни завинаги.
Stay here to spread fragrance in my home forever.

Изберете уханието на прясно откъ….
Select the scent of freshly picked vi….

Уханието на жасмин успокоява като валиум.
Smell of jasmine'as calming as valium'.

Погрижете се за уханието в дома.
Be wary of smells in the house.

Почувствайте уханието на розите.
Feel the fragrance of roses.

Уханието, мадам!
The scent, Madame!

Уханието на жена-.
Smell of a woman….

Уханието на старата сграда.
The scent of an old building.

Аз съм уханието на земята, блясъкът на огъня.
I am the Fragrance of earth, the Brilliance of fire.

Уханието на марихуана е навсякъде.
The smell of marijuana was everywhere.