УЦЕЛИЛ - превод на Английски

• hit
• shot
• got
• missed

Примери за използване на Уцелил на Български и техните преводи на Английски

Пишеше, че при експлозията го е уцелил шрапнел.
The--the article said that-- said that Cody was-- was struck by shrapnel during the explosion.

Куршумът, уцелил вазата вечерта на убийството, е бил от 38 калибър,
The bullet that shot the vase on the night of the murder was a .38,

настоящият доклад е уцелил точния баланс
I think that this report has got the balance right,

Чарли уцелил Били Спийд през 15-сантиметровата пролука между две перила,
Charlie shot Billy Speed through a six-inch space between two balusters,

куршумът вероятно би ме уцелил в задната част на главата",
probably would have hit me in the back of the head," the neighbor,

куршумът вероятно би ме уцелил в задната част на главата", заяви комшията на възрастната палавница Дуайт….
probably would have hit me in the back of the head,” said the neighbor, Dwight Bettner.

В багажника на колата му имаше снайпер с висока мощност на изстрела съвпада с куршума, уцелил жена Ви.
High-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.

Снайпер с висока мощност на изстрела, открит в багажника на колата му, съвпада с куршума, уцелил жена Ви.
The high-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.

Но аз смятам, че разискването окончателно показа, че докладчикът е уцелил точния баланс.
But I believe that the debate definitely shows that the rapporteur has struck the right balance.

имам много добра прашка аз бих уцелил нещо супер бързо под 45градусов ъгъл.
if I would let's see, I'm sitting here in Africa, and I would shoot something.

неотдавна проведе поредица изчисления, които сочат, че камък с обикновени размери, хвърлен от опитен стрелец с прашка от разстояние трийсет и пет метра би уцелил главата на Голиат със скорост трийсет и четири метра в секунда- предостатъчна,
recently did a series of calculations showing that a typical sized stone hurled by an expert slinger at a distance of thirty-five meters would have hit Goliath's head at a velocity of thirty-four meters per second- more than enough to penetrate his skull

Но те са уцелили жилата, която ще е 1200% по-богата.
But they have hit the motherlode, which will be 1200 per cent richer.

Уцелете дупката.
Hit the hole.

Той ме уцели с прашка!
He shot me with a slingshot!

Скъпа, уцелили сте джакпота.
Baby, you have hit the big time.

Уцелен съм.
I'm shot.

Ноби, уцелен съм и другаде.
Nobby.- What?- I have been hit somewhere else.

Кой те уцели в задника?
Who shot you in the ass?- Who?

Вие ще уцелите там къдете се целите.
You will hit where you look.

Ти го уцели и какво стана?
You shot at him, and what happened?