УЧАСТИЯ - превод на Английски

• participation
• participated
• holdings
• entries
• contributions
• gigs
• involvement
• part
• engagements
• attendance
• participatory
• involved
• to attend

Примери за използване на Участия на Български и техните преводи на Английски

Участия на трети лица се признават като такива.
Contributions by third parties have been acknowledged as such.

Той ни предлага участия и ти го отряза, Гънар.
He offered us gigs, and you shut him down, Gunnar.

Допустими са участия от цял свят,….
Entries are accepted from all over the world,….

Също така някои участия с демократичните социалисти на Америка.
Also some involvement with Democratic Socialists of America.

Участия в спектаклите на Софийска национална опера и балет.
Participated in the performances of the National Opera and Ballet- Sofia.

Участия в проекти по международни програми;
Participation in projects on international programmes;

Ще взимаме участия в събития в целият свят.
I take part in events all over the world.

Има множество участия в проучвания и конференции.
Participated in numerous contributions to studies and conferences.

Участия в изложби на Илюстрацията.
Engagements in Art Exhibitions.

Мога да ти уредя работната виза и няколко прилични участия.
I can get you your working papers and some decent gigs.

Представяме трите печеливши участия.
We present the three winning entries.

Множество участия в курсове, конференции и конгреси по гастроентерология у нас
Attendance in various international gastroenterology courses,

Заедно имат участия в телевизионни предавания в сутрешинят блок на БТВ, Канал3 и др.
Together they have participated in Tv Show BTV Chanel 3 and etc….

Въпреки това неговите участия в обществената телевизия….
Despite this, however, his involvement in the world of television….

Участия в други събития.
Participation in other events.

Това са участия в предполагаеми благотворителности, които са параван за радикални групировки.
These are contributions to supposed charities that are fronts for radical groups.

Взема участия в европейски турнири в Армения,
He took part in European tournaments in Armenia,

Първа награда: Първа награда: покана за платени участия с общ хонорар от 3000 лева.
First Prize: Invitation for paid engagements with total fee of 3000 BGN approx.

Знаете, колко мразя да отменям участия.
And you all know how I hate to cancel gigs.

Com 5 май 2010- Резултатите от последната селекция на българските участия ще бъдат обявени.
Com5 May 2010- Final selection of Bulgarian entries to be announced.