УЧЕНИТЕ ПЛАНИРАТ - превод на Английски

• scientists plan
• researchers plan

Примери за използване на Учените планират на Български и техните преводи на Английски

Резултатите са обещаващи и учените планират след година да започнат клинични изпитвания при пациенти, болни от рак.
The results are promising enough that the researchers are planning to launch clinical trials in cancer patients within a year.

Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.
Scientists are planning to lift an observation instrument 40 kilometers up into the stratosphere in search of almost undetectable subatomic particles.

Резултатите са обещаващи и учените планират след година да започнат клинични изпитвания при пациенти, болни от рак.
But the results are promising enough that the researchers are planning to launch clinical trials in cancer patients within a year….

Първо, учените планират да проучат различни начини за забавяне на биохимичните процеси в клетките
First, the scientists plan to examine various ways to slow down biochemical processes in cells

В бъдеще учените планират да използват нанонишки за измерване на биоактивността
In the future, the researchers plan to use the nanofibres to measure bioactivity

Учените планират да наблюдават пациента през следващата година
The researchers plan to monitor the patient for the next year,

В бъдеще учените планират да подобрят модела като включат допълнителни, квантови ефекти, които може да са възникнали през първата част от секундата след Големия Взрив,
In the future, the researchers plan to improve their model to include additional quantum effects that may have occurred during the first fraction of a second after the big bang,

В бъдеще учените планират да използват нанофибрите, за да измерват биоактивността и механичното поведение на отделните клетки,
In the future, the researchers plan to use the nanofibres to measure bioactivity and the mechanical behaviour of single cells

Учените планират да се съсредоточат върху данните за космически лъчи, записани за 17 години от сензорите на лабораторията, с които да разберат дали предлагат повече доказателства за прогнози на времето и напреднало предупреждение за слънчевите изригвания.
The scientists plan to pore over 17 years of data on cosmic rays recorded by the lab's sensors to find out whether they offer more clues about forecasting space weather and advance warnings about solar flares.

Китайски учени планират да изградят в околоземна орбита първата в историята космическа соларна електростанция.
Chinese scientists plan to build in earth orbit the first ever space solar power.[…].

Учени планират да опитат това в Свалбард.
Scientists are planning to try this out on Svalbard.

румънски учени планират мисия в Африка;
Romanian scientists plan an Africa mission,

Руски учени планират да се спусне сонда в езерото за събиране на водни проби и утайки от дъното.
Russian researchers plan to continue exploring with robotic equipment that will collect water samples and sediments from the bottom of the lake.

Китайски учени планират да изградят в околоземна орбита първата в историята космическа соларна електростанция.
Chinese scientists are planning to build in Earth orbit first in the history of space solar power.

Австралийски учени планират да изпратят ракови клетки в космоса, след като първоначалните изследвания на Земята показват, че микрогравитацията има забележителен ефект върху раковите клетки.
Australian researchers plan to launch cancer cells into orbit for an experiment on the International Space Station after their research on Earth indicated micro-gravity had a remarkable effect on some common cancers.

Китайски учени планират да изградят в околоземна орбита първата в историята космическа соларна електростанция.
Chinese scientists are planning to build the first space solar power plant in Earth orbit.

Китайските учени планират до 2020 година в орбита да има изкуствена Луна, която да осветява градските улици след залеза на Слънцето.
The night skies might soon have company: Chinese scientists are planning to launch an artificial moon into orbit by 2020 to illuminate city streets after dark.

Китайски учени планират да създадат най-ясната триизмерна карта на сложните неврони
Chinese scientists are planning to draw the clearest yet three-dimensional map of the intricate neurons

Рийс и други учени планират да продължат да прецизират своите инструменти
Riess and other scientists plan to continue to fine-tune their tools

вече започват да се събират на мястото на строежа в южна Франция, където около 800 учени планират да направят тест дали могат да впрегнат енергията, която кара[…].
a construction site in the south of France, where about 800 scientists plan to test whether they can harness the power that makes stars shine.