УЧИТЕЛЯ МИ - превод на Английски

• my teacher
• my master
• my mentor
• my tutor

Примери за използване на Учителя ми на Български и техните преводи на Английски

Тази цигулка беше на учителя ми.
This violin belonged to my teacher.

Ще трябва да го обсъдя с учителя ми.
I will have to discuss this with my master.

Награда от учителя ми.
It's a prize from my teacher.

Той е ученик-мошеник на учителя ми.
He's a rogue pupil of my master.

направи учителя ми щастлив защото изглежда тъжен,
please make my teacher happy'because he seems really sad,

Но не искам учителя ми да си рискува живота на тази преклонна възраст.
But I don't hope my master at his old age to risk his life with you.

Ходех на уроци по плуване, но учителя ми хвана трипер
Estaba taking classes at the YMCA and my teacher caught gonorrhea

Въпреки, че учителя ми се отказа от хазарта каза,
Though my mentor has resigned from the gambling field

Когато отидох на училище, а бях толкова умна, че чак учителя ми пет години остана в моя клас.
When I went to school I was so smart my teacher was in my class for five years.

ме теглеше, си мислех колко странен е фактът, че възпитателят ми не се страхува от учителя ми.
how strange it was that he did not seem to be afraid of my master.

Ти си истински приятел на учителя ми и не разваляш репутацията му.
I have just tested you You're a true friend of my mentor and you haven't ruined his fame at all.

поклони се три пъти пред учителя ми и ме измъкна навън.
did three prostrations to my master, and dragged me out.

страшно- в присъствието на учителя ми смъртта на Самтен придобиваше особено значение.
in the presence of my master, Samten's death took on a special significance.

това винаги е тайна между мен и учителя ми.
that is always my secret between me and my teacher.

или, да се върнем към учителя ми Пиетро, са тези танцуващи хора, които бутат виното
or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine,

Хубаво, защото учителят ми не знае нищо.
Good,'cause my teacher doesn't know shit.

Учителят ми казва същото.
My teacher says the same thing.

Учителят ми наскоро инвестира в банка Лиюен.
My master recently invested in Liyuan Bank.

Учителят ми!
My tutor!

Учителят ми и аз вече изпълнихме задълженията си.
My master and I have already fulfilled our obligation.