УЧРЕДИТЕЛНАТА - превод на Английски

• inaugural
• founding
• constituent
• constitutive

Примери за използване на Учредителната на Български и техните преводи на Английски

Клинтън каза това на учредителната конференция"Балканска инициатива за укрепване на обществата в Югоизточна Европа" в Будва.
Clinton was speaking at the inaugural conference"Balkan Networking for Social Empowerment of South-Eastern Europe" in Budva.

Тази година отбелязваме 35-ата годишнина от учредителната конференция на ОССЕ
This year marks the 35th anniversary of the inaugural conference of the OSCE

Изграждане на успешен учредителната конференция през април 2014 г. на тема"Споделени предизвикателства
Building on a successful inaugural conference in April 2014 on the theme‘Shared Challenges,

говори на учредителната сесия на косовския сръбски парламент в Митровица в събота(28 юни).
speaks at the inaugural session of the Kosovo Serb assembly in Mitrovica on Saturday(June 28th).

Emirates е признат за най-добрата авиокомпания в света по време на учредителната"TripAdvisor на пътник за Airlines" Награди за пътуване.
Emirates is recognized as the best airline in the world at the inaugural"TripAdvisor Travelers' for Airlines" Travel Awards.

мениджъри отпразнува в петък, след дългоочакваното учредителната полет на Airbus A350 XWB отиде без благополучно.
managers celebrated Friday after the long-awaited inaugural flight of the Airbus A350 XWB went off without a hitch.

Сега ние с нетърпение очакваме да прати нашия план за действие в сила да се гарантира, че имаме успешен учредителната година.
We now look forward to putting our plan of action into a force to ensure we have a successful inaugural year.

приветства тридесет млади мъже на учредителната класа.
welcomed thirty young men to the inaugural class.

съдържащи се в учредителната харта.
principles contained in its Founding Charter.

съдържащи се в учредителната харта.
principles contained in its founding Charter.

съдържащи се в учредителната харта.
principles contained in its founding Charter….

съдържащи се в учредителната харта.
principles set out in its founding charter.

Превенцията и контролът на заболяването са едни от въпросите с международно значение, присъстващи в учредителната спогодба на Обществото на народите.
The prevention and control of disease was one of the matters of"international concern" listed in its founding treaty.

В Университета на Сидни първо място в списъка на австралийските университети в учредителната QS Завършил Заетост ранглиста 2016,
The University of Sydney topped the list of Australian universities in the inaugural QS Graduate Employability Rankings 2016,

за да привлечем и други партии, които изразяват съгласие с Учредителната декларация, но днес се колебаят.
other parties that agree with the founding declaration and today are hesitating to join us will participate in the Initiative.

На учредителната сесия на Европейския парламент през юли новите членове на положиха клетва и избраха за свой председател през първата половина от петгодишния мандат
At the Parliament's constituent session in July, the new MEPs were sworn in, and elected Jerzy Buzek from the EPP group,

организирайни първата, учредителната среща.
organize our first founding meeting.

Конституцията ясно разграничава правния режим на мандатите на различните органи, независимо от учредителната власт- дали самата тя е предвидила мандатните правоотношения
The Constitution makes a clear distinction of the legal regimes of the different institutions' term of office regardless of the constituent authority, that is regardless of whether the term in office is provided for by the Constitution

На 1 януари 1989 г. учредителната харта на Националния комитет на град Прага създаде държавната компания Taxi Praha със седалище улица Trojická,
On January 1, 1989, the State Company Taxi Praha was established by the founding charter of the National Committee of the City of Prague, with its registered office in Trojická Street, but after a change of circumstances, the company was soon liquidated

По време на естонското председателство се проведе учредителната среща на работната група по парламентарен контрол,
During the Estonian Presidency, the constituent meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group was held,