Примери за използване на Constitutive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the parliament held its constitutive session, the election of a speaker failed,
The Constitutive Assembly of the European inter-branch association for sorghum launched‘Sorghum ID' at a stakeholders meeting in Brussels, last September.
Учредителното събрание на европейската междупрофесионална асоциация по сорго- Sorghum ID, се е състояла в края на септември в Брюксел.As the words clay(one of the constitutive elements of earth),
Constitutive mutants in inducibly resistant strains with erm(A)
Конститутивни мутанти в индуцируемо резистентни щамове с erm(A)Kosovo President Fatmir Sejdiu opened the constitutive session of the Municipal Assembly of Partesh/Partes on Thursday(August 19th).
Косовският президент Фатмир Сейдиу откри учредителното заседание на Общинския съвет на Партеш в четвъртък(19 август).The claim is constitutive, is brought to the district court on the defendant's permanent address.
Искът е конститутивен, предявява се до районния съд по постоянен адрес на ответника.Here, constitutive phenomena of Christianity are not derived from general concepts but related, by way of“formal indication”(formale Anzeige), to structural features of“factual life” as such.
Това става не чрез понятийно фундиране(или извеждане), а така, че конститутивни феномени на„християнскостта“ служат за„формално указване“ на структурни белези на„фактичния живот“.The Constitutive Agreement provides for the use of flexible procedures to ensure that the B kou trust fund is responsive
Учредителното споразумение предвижда използването на гъвкави процедури, които да гарантират, че доверителният фонд„Беку“ реагира съобразно с нуждитеFor this book does not merely deal with power and language as constitutive for the establishment and reproduction of social ties
Защото тази книга не просто се занимава с властта и езика като конститутивни за закрепването и възпроизводството на социални връзки, а прави това по радикаленBesides, the constitutive function of the phoneme performs the distinctive function,
Освен това, конститутивна функция на фонемата изпълнява отличителната функция,Sovereignty is constitutive of the state and of statist politics,
Суверенитетът е конститутивен за държавата и нейната политика,Article 3.8 of the Constitutive Agreement envisages that all B kou trust fund staff will ultimately be based in Bangui.
Член 3.8 от Учредителното споразумение предвижда всички служители на доверителния фонд„Беку“ в крайна сметка да бъдат установени в Банги.Oncogenic mutations in BRAF lead to constitutive activation of the RAS/RAF/MEK/ERK pathway.
Онкогенни мутации в BRAF водят до конститутивно активиране на пътя RAS/RAF/MEK/ERK.In vitro studies in human hepatocytes indicated that crizotinib may induce pregnane X receptor(PXR)and constitutive androstane receptor(CAR)-regulated enzymes(e.g., CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, UGT1A1).
Х рецептор(PXR)- и конститутивен андростан рецептор(CAR)-регулираните ензими(напр., CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, UGT1A1).Thus, rage appeared as a constitutive obsession for politics:
Така бесът се явява като конститутивна обсесия за политиката- като сила,Constitutive mutants in inducibly resistant strains with erm(A)
Конститутивни мутанти в индуцируемо резистентни щамове с erm(A)The Constitutive Agreement is a document drawn up by the European Commission
Учредителното споразумение е документ, изготвен от Европейската комисияas is the case for causation, another constitutive condition of liability,
която представлява друго конститутивно условие за правото на обезщетение,COX-1 is usually a constitutive enzyme expressed in tissues,
COX-1 обикновено е конститутивен ензим представен в тъкани,The preamble of the Constitutive Agreement of the EUTF for Africa clearly mentions the internal challenges and crises which affected
В преамбюла на учредителното споразумение за Доверителния фонд на ЕС за Африка изрично се посочват вътрешните предизвикателства
